Traductions de „péritoine“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

patrimoine [patʀimwan] SUBST m

1. patrimoine (biens de famille):

patrimoine

premoženje n

2. patrimoine (bien commun):

patrimoine

dediščina f

3. patrimoine bio:

patrimoine génétique

dedna zasnova

territoire [teʀitwaʀ] SUBST m

territoire d'un animal

življenjsko območje n

territoire d'un pays, d'une nation

ozemlje n

territoire d'un pays, d'une nation

teritorij m

territoire d'outre-mer

čezmorsko ozemlje

période [peʀjɔd] SUBST f

1. période (époque):

période

doba f

2. période (espace de temps):

période

obdobje n

pertinent(e) [pɛʀtinɑ͂, ɑ͂t] ADJ

pertinent(e)

primeren

auditoire [oditwaʀ] SUBST m

auditoire

poslušalstvo n

I . périodique [peʀjɔdik] ADJ

périodique

periodičen

II . périodique [peʀjɔdik] SUBST m presse

périodique

periodični tisk m

pertinence [pɛʀtinɑ͂s] SUBST f

pertinence

primernost f

pertinence d'un argument, raisonnement

ustreznost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nerf phrénique permet également la sensibilité d'une partie de la plèvre, notamment la coupole, ainsi que d'une partie du péricarde et du péritoine.

fr.wikipedia.org

Actuellement l'injection par voie intraveineuse ou dans des cavités comme le péritoine (intra-péritonéale), demeure possible, mais l'expérience s'en est perdue.

fr.wikipedia.org

Les modalités et la durée du traitement antibiotique dépendent de l'état de l'appendice et du péritoine.

fr.wikipedia.org

Seule sa face antérieure est recouverte de péritoine.

fr.wikipedia.org

Pour le péritoine, une décompensation ascitique augmente l'espace virtuel de la cavité péritonéale.

fr.wikipedia.org

L'épithète latin de l'espèce albescens fait référence aux pointes blanches des cheveux sur le dos et au péritoine blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Inflammation du péritoine due : soit à une infection par perforation d'un organe infecté : par exemple l'appendice dans l'appendicite ou encore une complication d'une salpingite.

fr.wikipedia.org

Cranialement à travers le péritoine la vessie a des rapports avec des anses grêles et le côlon sigmoïde.

fr.wikipedia.org

Son diagnostic et son traitement permettent d’éviter l’extension de l’infection au péritoine et au pelvis.

fr.wikipedia.org

Quant aux organes rétro-péritonéaux, ou encore extra-péritonéaux, ils sont situés hors de la cavité péritonéale ou en arrière du péritoine pariétal (par exemple les reins).

fr.wikipedia.org