Traductions de „quotidienne“ dans le dictionnaire français » slovène

quotidien [kɔtidjɛ͂] SUBST m

1. quotidien (journal):

quotidien

dnevnik m

2. quotidien (vie quotidienne):

quotidien

vsakdanjik m

quotidien(ne) [kɔtidjɛ͂, ɛn] ADJ

1. quotidien (journalier):

quotidien(ne)

vsakdanji

2. quotidien (banal):

quotidien(ne) tâches

nepomemben

Expressions couramment utilisées avec quotidienne

la grisaille de la vie quotidienne

turobnost [ou monotonija ] vsakdanjega življenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce petit monde, plutôt douillet dans la vie quotidienne, s'écroule lorsque ses parents attaquent une banque et sont ensuite arrêtés par la police.

fr.wikipedia.org

La tong est une chaussure estivale et ludique dans les contrées occidentales ; elle est portée de façon quotidienne par les deux genres sous les tropiques.

fr.wikipedia.org

Il existe une dysérythropoïse physiologique, correspondant à environ 15% de la production quotidienne d'hématie.

fr.wikipedia.org

On y découvre la vie quotidienne, les gestes et le dur labeur de nos ancêtres au rythme des saisons.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ces jeunes espions vont apprendre à jongler entre la vie quotidienne et l'espionnage.

fr.wikipedia.org

D'autres évoquent des scènes de la vie quotidienne : un dompteur de singes, un avare tenant son livre de comptes, un combat de cavaliers.

fr.wikipedia.org

Ce style plaisamment pompeux tranche avec les paroles volontiers répétitives, caricaturant des drames de la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Pour les situationnistes, l'autogestion passe par une révolution culturelle s'inscrivant dans la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Collection de guides, au format carré, consacrée aux différentes facettes de la vie quotidienne : langues, maison, bricolage, cuisine, beauté et santé, jeux, vacances, savoir-vivre, psychologie.

fr.wikipedia.org

La consommation quotidienne d'une otarie représente environ 10 % du poids de l'animal.

fr.wikipedia.org