Traductions de „roses“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

rose¹ [ʀoz] SUBST f

rose

vrtnica f

I . rose² [ʀoz] ADJ

1. rose (couleur):

rose

roza

rose joue, teint

rožnat

2. rose (érotique):

téléphone rose

vroča linija

II . rose² [ʀoz] SUBST m

rose

rožnata barva f

voir la vie en rose

videti življenje v rožnati luči

rosé [ʀoze] SUBST m (vin)

rosé

rosé m

rosé(e) [ʀoze] ADJ

rosé(e)

rahlo rožnat [ou rdeč]

laurier-rose [lɔʀjeʀoz]

laurier-rose SUBST m:

laurier-rose

oleander m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant qu'il développe la culture de ses propres roses, il commercialise des roses obtenues par d'autres rosiéristes.

fr.wikipedia.org

De plus, les sels basiques obtenus à froid deviennent roses par excès d'alcalis à froid, ces compositions complexes s'oxydent à l'air en brunissant.

fr.wikipedia.org

Il nécessite une situation ensoleillée, mais ses roses ne souffrent pas de la pluie.

fr.wikipedia.org

Dans son stand, elle se fait représenter par un mannequin de cire vêtu d'un déshabillé brodé de roses d'or.

fr.wikipedia.org

Pour certains auteurs, il convient de distinguer la « roseraie », en tant que collection botanique, du « jardin de roses », à vocation ornementale.

fr.wikipedia.org

L'effervescence littéraire de l'époque fait déjà pousser des roses dans son jardin de poésies.

fr.wikipedia.org

Chaque fleur a un diamètre compris entre 6 et 10 mm avec cinq ou six pétales roses ou rouges et un sépale hérissé.

fr.wikipedia.org

Elle porte un manteau bleu électrique très flash et des bottes roses/vertes/jaunes avec des néons.

fr.wikipedia.org

Elle porte une veste bleue et un tee-shirt blanc avec une jupe rose, un collant violet et des baskets roses avec des ailes.

fr.wikipedia.org

La ville est parfois affectueusement appelée « ville des roses et des ruines ».

fr.wikipedia.org