Traductions de „serrée“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . serrer [seʀe] VERBE trans

1. serrer (tenir en exerçant une pression):

serrer

stiskati [perf stisniti]

serrer la main de qn

stisniti komu roko

2. serrer dents, mâchoires:

serrer

stisniti

3. serrer ceinture, nœud:

serrer

zategniti

4. serrer (se tenir près de):

serrer qn/qc contre un mur

pritisniti koga/kaj ob zid

5. serrer budget:

serrer

zmanjš(ev)ati

II . serrer [seʀe] VERBE intr

serrer à droite/à gauche

držati se skrajno desno/levo

III . serrer [seʀe] VERBE vpr (se rapprocher)

se serrer personnes

stiskati se

serre [sɛʀ] SUBST f

serre

rastlinjak m

serre (chauffée)

topla greda f

effet de serre

učinek tople grede

serré [seʀe] ADV

jouer serré

biti previden

serré(e) [seʀe] ADJ

1. serré café, alcool:

serré(e)

močen

2. serré forêt, foule:

serré(e)

strnjen

en rangs serrés

v strnjenih kolonah

3. serré:

serré(e) débat, discussion

strog

serré(e) combat

oster