Traductions de „seulement“ dans le dictionnaire français » slovène

seulement [sœlmɑ͂] ADV

1. seulement (pas davantage):

seulement

samo

2. seulement (opp: déjà):

seulement

šele

non seulement..., mais (encore)

ne samo ..., ampak (še)

si seulement

če le

Expressions couramment utilisées avec seulement

si seulement

če le

non seulement..., mais (encore)...

ne samo ..., ampak (tudi) ...

non seulement..., mais (encore)

ne samo ..., ampak (še)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils ont perdu seulement trois matchs sur la soixantaine qu'ils ont joués dans leur brève carrière.

fr.wikipedia.org

Cette taille fut la limite : au-delà, la technique de main gauche, à une époque où le démanché apparaît seulement, devenait trop ardue.

fr.wikipedia.org

Elle comporte seulement les parties finales du service mémoriel.

fr.wikipedia.org

Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Il a joué son premier match en série éliminatoire le 10 avril 2008 où il a marqué un but après seulement 34 secondes de jeu.

fr.wikipedia.org

Il ne développa pas la langue valarine en détail, mais en donna seulement une description succincte accompagnée d'une très courte liste de termes.

fr.wikipedia.org

A 8 ans seulement, il devient champion de moto-cross.

fr.wikipedia.org

Construit en seulement huit mois, le moulin à cardes ouvrit ses portes le 1 décembre 1861.

fr.wikipedia.org

À la Chambre des députés, avec seulement trois autres députés, les soixante douze communistes rejettent les accords.

fr.wikipedia.org

Le parti est anéanti par ce scandale, remportant seulement 5 sièges dans l'élection de 1995, derrière les néo-démocrates et les libéraux.

fr.wikipedia.org