Traductions de „silice“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

milice [milis] SUBST f

milice

vojska f v komunah

silence [silɑ͂s] SUBST m

1. silence sans plur (absence de bruit):

silence

tišina f

2. silence (absence de paroles, d'information):

silence

molk m

travailler en silence

delati molče

garder le silence sur qc

molčati o čem

délice [delis] SUBST m

délice

izjemen užitek m

hélice [elis] SUBST f

hélice

propeler m

hélice d'un bateau

vijak m

malice [malis] SUBST f

1. malice (espièglerie):

malice

navihanost f

2. malice (méchanceté):

malice

zloba f

police¹ [pɔlis] SUBST f sans plur

police

policija f

police secours

intervencijska enota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La présence de silice permet à de plantes préférant les milieux non-calcaires de pousser.

fr.wikipedia.org

Cela est dû à la silice en suspension dans l'eau (des colloïdes d'acide silicique de même nature qu'au lagon bleu).

fr.wikipedia.org

Cette silice, une fois ingérée est significativement bioconcentrée (d'un facteur 2) dans les fèces d'hippopotames (qui en contiennent en moyenne 4.1% de leurs poids sec).

fr.wikipedia.org

L'objet est ensuite plongé dans un bain où les particules d'oxyde de plomb et de silice en suspension recouvrent ses parois.

fr.wikipedia.org

Riches en fer, silice et manganèse, elles soignent les maladies de peau, les affections respiratoires et les rhumatismes.

fr.wikipedia.org

La synérèse a été proposée comme mécanisme de formation de la silice composant le frustule des diatomées.

fr.wikipedia.org

La matrice organique est ensuite éliminée par calcination, laissant une silice mésoporeuse ordonnée.

fr.wikipedia.org

Une grande variété de têtes furent essayées lors de ces tests, dont une sphère en cuivre pur et une en silice.

fr.wikipedia.org

Un tel four mesure environ 40 m de long, et est construit essentiellement avec des réfractaires acides (à base de silice).

fr.wikipedia.org

La silice est un nutriment important utilisé par les plantes, les arbres et les graminées dans la biosphère terrestre.

fr.wikipedia.org