Traductions de „statuette“ dans le dictionnaire français » slovène

baguette [bagɛt] SUBST f

1. baguette (pain):

baguette

štruca f kruha

2. baguette (bâton):

baguette

tanka palica f

baguette d'un chef d'orchestre

taktirka f

baguette magique

čarobna palica

3. baguette TEC:

baguette

letev f

jaquette [ʒakɛt] SUBST f

jaquette d'un livre:

jaquette

ovitek m

raquette [ʀakɛt] SUBST f

raquette de tennis:

raquette

lopar m

braguette [bʀagɛt] SUBST f

braguette

razporek m

étiquette [etikɛt] SUBST f

1. étiquette (marque):

étiquette

etiketa f

étiquette adhésive

nalepka

2. étiquette (protocole):

l'étiquette

etiketa pravila obnašanja v družbi

socquette [sɔkɛt] SUBST f

socquette

kratka nogavica f

statue [staty] SUBST f

statue

kip m

netiquette [netikɛt] SUBST f inform

netiquette

spletni bonton m

netiquette

netiketa f

silhouette [silwɛt] SUBST f

1. silhouette d'une personne:

silhouette

silhueta f

2. silhouette (figure indistincte):

silhouette

obris m

alouette [alwɛt] SUBST f

alouette

škrjanec m

brouette [bʀuɛt] SUBST f

brouette

samokolnica f

I . chouette [ʃwɛt] ADJ fam

chouette

lep

II . chouette [ʃwɛt] SUBST f (oiseau)

chouette

sova f

moquette [mɔkɛt] SUBST f

moquette

tapison m

banquette [bɑ͂kɛt] SUBST f

banquette

klop f

banquette arrière aut

zadnji sedež

barquette [baʀkɛt] SUBST f

barquette

ladjica f

casquette [kaskɛt] SUBST f

casquette

kapa f s šiltom

disquette [diskɛt] SUBST f

disquette

disketa f

girouette [ʒiʀwɛt] SUBST f (au sommet d'un édifice)

girouette

vetrnica f

languette [lɑ͂gɛt] SUBST f

1. languette d'une chaussure:

languette

jezik m

2. languette d'une boîte:

languette

jeziček m

pirouette [piʀwɛt] SUBST f (culbute)

pirouette

pirueta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2009, la récompense comptabilise plus de 1 000 statuettes décernées depuis sa création.

fr.wikipedia.org

À noter que les statuettes en elles-mêmes n'offrent aucune récompense.

fr.wikipedia.org

La main gauche de la statuette a été fracturée.

fr.wikipedia.org

Certaines contiennent de petites statuettes dans les coins inférieurs de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Il produit des statuettes et des bas-reliefs, et des objets d'art comme des boîtes ou des cache-pots.

fr.wikipedia.org

L’idée de placer des statuettes de taureaux sur le sarcophage est donc perçue comme venant d’Égypte.

fr.wikipedia.org

Il confectionne aussi des statuettes des différents saints, chacun ayant une spécialité médicinale.

fr.wikipedia.org

Gluby révèle que c'est lui qui avait dissimulé l'une des statuettes.

fr.wikipedia.org

Une fois celui-ci trouvé, il faut le prendre en photo et déposer celle-ci sur la page précédente pour faire apparaître une des statuettes.

fr.wikipedia.org

Sur la côté gauche de la nef sont placés les statuettes des saints.

fr.wikipedia.org