Traductions de „traité“ dans le dictionnaire français » slovène

traité [tʀete] SUBST m

1. traité POL:

traité

mednarodna pogodba f

traité de Maastricht

Maastrichtska pogodba

2. traité (ouvrage):

traité

razprava f

traité SUBST

Entrée d'utilisateur

traité

sporazum

traite [tʀɛt] SUBST f

1. traite (lettre de change):

traite

menica f

2. traite (trafic):

traite

trgovanje n

traire [tʀɛʀ]

traire VERBE trans:

traire

(po)molsti

I . traiter [tʀete] VERBE trans

1. traiter MÉD:

traiter

zdraviti

2. traiter:

traiter affaire

urejati [perf urediti]

traiter question

obravnavati

3. traiter:

traiter déchets

predelati

traiter déchets eaux

obdelati

4. traiter (qualifier):

traiter qn de fou

imeti koga za norega

5. traiter inform:

traiter données

obdelovati

traiter texte

urejati

II . traiter [tʀete] VERBE intr

1. traiter (avoir pour sujet):

traiter de qc

razpravljati o čem

2. traiter (négocier):

traiter

pogajati se

Expressions couramment utilisées avec traité

traité de Maastricht

Maastrichtska pogodba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils font partie des peuples ayant échappé à la traite des noirs durant la période esclavagiste grâce à un relatif isolement géographique.

fr.wikipedia.org

Tous les grands ports européens ont plus ou moins pratiqué la traite négrière.

fr.wikipedia.org

Notez qu'un mudstone siliciclastique ne traite pas les grains de carbonate.

fr.wikipedia.org

Florence travaille dans une agence de marketing, avec un patron narcissique qui la traite comme une moins que rien.

fr.wikipedia.org

Dans le lit conjugal, elle se traite de dévergondée.

fr.wikipedia.org

Dufieux met rapidement sa juridiction en sommeil et la cour ne traite qu'une cinquantaine de cas, majoritairement par contumace.

fr.wikipedia.org

Il le traite souvent d'abruti ou d'imbécile.

fr.wikipedia.org

Le veau doit commencer à téter sa mère avant que la traite puisse commencer.

fr.wikipedia.org

L'éleveur déplace son pot à chaque vache et place l'ensemble trayeur ou griffe de traite sur les trayons puis transporte le lait.

fr.wikipedia.org

Popper traite également du rationalisme et de l'irrationalisme.

fr.wikipedia.org