Traductions de „εξηγώ“ dans le dictionnaire grec » allemand

I . εξηγ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ɛksiˈɣɔ] VERB trans

1. εξηγώ:

εξηγώ

erklären

μου το εξήγησε

er hat es mir erklärt

αυτό εξηγεί γιατί δεν ήρθε

das erklärt, warum er nicht gekommen ist

δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί … (δεν μπορώ να καταλάβω)

ich kann mir nicht erklären, warum …

εσύ πώς εξηγείς το φέρσιμό του;

wie erklärst du sein Verhalten?

2. εξηγώ (με μερικά παραδείγματα, με σαφή τρόπο):

εξηγώ

erläutern

II . εξηγιέμαι o εξηγούμαι VERB pron

1. εξηγιέμαι o εξηγούμαι (λέω καθαρά τι θέλω):

εξηγιέμαι o εξηγούμαι

sich aussprechen

εξηγήσου

sprich dich aus

εξηγούμαι με κάποιον

sich mit jdm aussprechen

εξηγηθήκαμε;

haben wir uns verstanden?

2. εξηγιέμαι o εξηγούμαι (διατυπώνω τις σκέψεις μου):

εξηγιέμαι o εξηγούμαι

sich ausdrücken

ίσως δεν εξηγήθηκα καλά

vielleicht habe ich mich nicht gut ausgedrückt

τώρα εξηγούνται όλα!

jetzt wird alles verständlich!

Expressions couramment utilisées avec εξηγώ

εξηγώ κάτι με μερικά παραδείγματα

etw an einigen Beispielen/anhand einiger gén Beispiele erklären