Traductions de „περιουσιακές“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

περιουσιακ|ός <-ή, -ό> [pɛriusiaˈkɔs] ADJ

περιουσιακός

Vermögens-

περιουσιακή διαδοχή JUR

Vermögensnachfolge f

περιουσιακό δίκαιο

Vermögensrecht nt

περιουσιακή ζημιά

Vermögensschaden m

περιουσιακή κατάσταση

Vermögensverhältnisse nt plur

(υλικά) περιουσιακά στοιχεία ÉCON

(materielle) Vermögenswerte m plur

κινητά πάγια περιουσιακά στοιχεία

bewegliches Anlagevermögen nt sing

ακίνητα πάγια περιουσιακά στοιχεία

unbewegliches Anlagevermögen nt sing

κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία

Umlaufvermögen nt sing

περιουσιακή ποινή JUR

Vermögensstrafe f

συνολική περιουσιακή ποινή JUR

Gesamtvermögensstrafe f

περιουσιακή αυτοτέλεια f (των συζύγων) JUR

Gütertrennung f

περιουσία [pɛriuˈsia] SUBST f

1. περιουσία (υπάρχοντα):

περιουσία

Vermögen nt

χωρίς περιουσία

vermögenslos

ακίνητη περιουσία

Immobilienbesitz m

ακίνητη περιουσία

Immobilienvermögen nt

αρχική περιουσία ÉCON

Anfangsvermögen nt

δημόσια περιουσία

öffentliches Vermögen nt

επιχειρηματική περιουσία, περιουσία της επιχείρησης

Betriebsvermögen nt

περιουσία στο εξωτερικό

Auslandsvermögen nt

περιουσία της εταιρείας, εταιρική περιουσία

Gesellschaftsvermögen nt

κρατική περιουσία

Staatsvermögen nt

μερίδιο nt περιουσίας

Vermögensanteil m

οικογενειακή περιουσία

Familienbesitz m

οικογενειακή περιουσία

Familienvermögen nt

προσωπική περιουσία

Privatvermögen nt

συνολική περιουσία

Gesamtvermögen nt

πτωχευτική περιουσία

Konkursmasse f

ανάληψη f της περιουσίας

Vermögensübernahme f

δημιουργία f περιουσίας

Vermögensbildung f

διανομή f περιουσίας

Vermögensverteilung f

διαχείριση f περιουσίας

Vermögensverwaltung f

είδη nt plur περιουσίας

Vermögensarten f plur

εκτίμηση f της αξίας περιουσίας

Vermögensbewertung f

κατάλογος m περιουσίας

Vermögensverzeichnis nt

σχηματισμός περιουσίας

Vermögensbildung f

2. περιουσία (έδαφος):

περιουσία

Grundbesitz m

κτηματική περιουσία

Grundbesitz m

περιοδικ|ός <-ή, -ό> [pɛriɔðiˈkɔs] ADJ

περιοδικός

periodisch

περιστασιακός ADJ

Entrée d'utilisateur

περιστασιακός (ευκαιριακός)

Gelegenheits-

περιστασιακή εργασία

Gelegenheitsjob

περιστασιακός (οφειλόμενος στις περιστάσεις)

durch die Situation bedingt

περιούσιος ADJ

Entrée d'utilisateur

περιούσιος RÉLIG

auserwählt

ο περιούσιος λαός RÉLIG

das auserwählte Volk