Traductions de „addossarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . addossare [addoˈssaːre] VERBE trans

1. addossare:

addossare

rücken

addossare le sedie al muro

die Stühle an die Wand rücken

2. addossare fig :

addossare

aufbürden

addossare una responsabilità a qn

jemandem eine Verantwortung aufbürden

II . addossare [addoˈssaːre] VERBE

1. addossare:

addossarsi

sich anlehnen

addossarsi (responsabilità)

sich (dat) aufbürden

Idiomes/Tournures:

addossarsi una colpa

eine Schuld auf sich (akk) nehmen

Expressions couramment utilisées avec addossarsi

addossarsi

sich anlehnen

addossarsi una colpa

eine Schuld auf sich (akk) nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando quest'ultima viene ritrovata, tenta di addossarsi la colpa dell'omicidio, ma le prove sulla scena del delitto non collimano con la versione data dalla sospettata.

it.wikipedia.org