Traductions de „arrestarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . arrestare [arreˈstaːre] VERBE trans

1. arrestare:

arrestare

verhaften, festnehmen

2. arrestare (fermare):

arrestare

anhalten, zum Stillstand bringen

3. arrestare (far cessare):

arrestare

aufhalten

4. arrestare (flusso):

arrestare

stillen

II . arrestare [arreˈstaːre] VERBE

arrestarsi

stehen bleiben, anhalten

arrestarsi (interrompersi)

stocken

Expressions couramment utilisées avec arrestarsi

arrestarsi

stehen bleiben, anhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante i consensi ottenuti, le vendite tornarono ancora una volta a stagnare per arrestarsi del tutto durante il 1906.

it.wikipedia.org

Smilitarizzazione e democratizzazione persero inerzia, e il loro sviluppo sembrò arrestarsi.

it.wikipedia.org

Eckenstein decise di tentare la scalata dalla cresta nord-est, ma la spedizione fu costretta ad arrestarsi a una quota di 6000 m circa.

it.wikipedia.org

Bisogna fare del tutto per far emergere dal conformismo i migliori, le forze nuove, altrimenti lo stesso progredire della civiltà può arrestarsi.

it.wikipedia.org

Qui il tema si snatura sino a perdersi e ad arrestarsi su di una corona.

it.wikipedia.org