Traductions de „attraktives“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

attrattiva [attraˈttiːva] SUBST f l'

1. attrattiva:

attrattiva

Anziehungskraft f

attrattiva

Reiz m

Idiomes/Tournures:

attrattive

Attraktionen pl

attrattive

Sehenswürdigkeiten pl

attratto <pperf > [aˈttratto] VERBE

attratto → attrarre

Voir aussi : attrarre

attrarre [aˈttrarre] VERBE trans

1. attrarre:

attrarre

anziehen

2. attrarre (affascinare):

attrarre

verlocken

attrarre

reizen, fesseln

attrarre [aˈttrarre] VERBE trans

1. attrarre:

attrarre

anziehen

2. attrarre (affascinare):

attrarre

verlocken

attrarre

reizen, fesseln

attraente [attraˈɛnte] ADJ

attraente

attraktiv, verlockend

I . attraccare [attraˈkkaːre] VERBE trans

attraccare

festmachen

attraccare una nave alla banchina

ein Schiff am Kai festmachen

II . attraccare [attraˈkkaːre] VERBE intr

attraccare

anlegen

I . attraverso [attraˈvɛrso] PRÉP

1. attraverso:

attraverso

durch

2. attraverso (mezzo):

attraverso

mittels

II . attraverso [attraˈvɛrso] ADV

1. attraverso:

attraverso

querdurch

2. attraverso fig :

attraverso

schief

attrazione [attraˈtsjoːne] SUBST f l'

1. attrazione:

attrazione

Anziehung f

forza di attrazione

Anziehungskraft f

2. attrazione (spettacolo):

attrazione

Attraktion f

attrazione principale

Hauptattraktion f

attrazione principale

Glanznummer f

attributivo ADJ

attributivo

attributiv

I . attribuire [attribuˈiːre] VERBE trans

1. attribuire:

attribuire

zuschreiben

attribuire il merito di qc a qn

jemandem das Verdienst an etw (dat) zuschreiben

2. attribuire (ascrivere):

attribuire

beimessen, beilegen

3. attribuire (conferire):

attribuire

zuerkennen

4. attribuire (imputare):

attribuire

beschuldigen

II . attribuire [attribuˈiːre] VERBE

attribuirsi

sich (dat) zuschreiben, sich (dat) anmaßen

attrice [aˈttriːʧe] SUBST f l'

1. attrice:

attrice

Schauspielerin f

2. attrice JUR :

attrice

Klägerin f