Traductions de „costruzioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

costruzione [kostruˈtsjoːne] SUBST f la

costruzione

Bau m

costruzione

Bauwerk nt

essere in costruzione

im (o in) Bau sein

(gioco di) costruzioni

Baukasten m

materiale da costruzione

Baumaterial nt

costruzione SUBST

Entrée d'utilisateur

costruzione (f) grezza (scheletro di un edificio)

Rohbau m

Expressions couramment utilisées avec costruzioni

costruzioni abusive

Schwarzbauten pl

(gioco di) costruzioni

Baukasten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da notare la presenza di numerose "caselle", costruzioni circolari in pietra a secco, che in passato servivano da ricovero durante il lavoro nei campi.

it.wikipedia.org

Nei tre anni di febbrili costruzioni aeronautiche aveva imparato molto sull'aerodinamica e sull'impiego delle leghe di metalli.

it.wikipedia.org

Gli insediamenti civili preesistenti situati nelle vicinanze venivano spesso usati come fonte di lavoro per le costruzioni.

it.wikipedia.org

Si rifugia a coppie o in piccoli gruppi nelle cavità degli alberi, grotte, miniere, canali d'irrigazione, costruzioni e tane di pangolino gigante.

it.wikipedia.org

Il criterio fondamentale delle costruzioni antisismiche è quello di realizzare opere che consentono di salvare sempre e comunque le vite umane, pur sacrificando l'indennità strutturale.

it.wikipedia.org

Molti lavori sono part-time o stagionale come nel ramo costruzioni e nel servizio antincendio estivo.

it.wikipedia.org

Il suo scopo è la riparazione di macchinari e navi e la produzione di materiali per costruzioni.

it.wikipedia.org

La costruzioni degli edifici può avvenire solo in presenza di una popolazione di numerosità adeguata, pagando una certa quota di materiali e di monete.

it.wikipedia.org

In questa piazza si coniugano aree verdi con gli antichi monumenti ed edifici coloniali che contrastano con le nuove costruzioni.

it.wikipedia.org

Anche in costruzioni di muri di notevole spessore si hanno fessurazioni e crepe.

it.wikipedia.org