italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : delimitare , esaltare , esultare , riasfaltare , contraltare , assaltare , asfaltare , risaltare , appaltare , ribaltare et smaltare

I . esaltare [ezalˈtaːre] VERBE trans

2. esaltare (entusiasmare):

esaltare
begeistern

3. esaltare (valorizzare):

esaltare
hervorheben, unterstreichen

II . esaltare [ezalˈtaːre] VERBE

1. esaltare:

esaltarsi
sich (selbst) preisen

Idiomes/Tournures:

esaltarsi per qn/qc
sich für jdn/etw begeistern

delimitare [delimiˈtaːre] VERBE trans

1. delimitare:

delimitare
be-, abgrenzen

2. delimitare (circoscrivere):

delimitare
umgrenzen

smaltare [zmalˈtaːre] VERBE trans

appaltare [appalˈtaːre] VERBE trans

1. appaltare (dare in appalto):

appaltare
in Auftrag geben, ausschreiben

2. appaltare (prendere in appalto):

appaltare
in Auftrag nehmen

I . risaltare [rizalˈtaːre] VERBE intr

2. risaltare ARCH :

risaltare
vorspringen

3. risaltare fig :

risaltare
sich auszeichnen

4. risaltare (saltare di nuovo):

risaltare
wieder springen

II . risaltare [rizalˈtaːre] VERBE trans

asfaltare [asfalˈtaːre] VERBE trans

assaltare [assalˈtaːre] VERBE trans

contraltare [kontralˈtaːre] SUBST m il fig

riasfaltare VERBE trans

esultare [ezulˈtaːre] VERBE intr + av

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il sottile simbolismo liturgico dell'altare trova in lui un interprete sensibilissimo, direi trepido.
it.wikipedia.org
Di notevolissimo interesse il polittico dell'altare maggiore, in legno scolpito policromo e dorato.
it.wikipedia.org
L'ultimo restauro fu eseguito nel 1969 ed ha interessato il consolidamento e la ripulitura delle strutture murarie e la sistemazione delle finestre e dell'altare.
it.wikipedia.org
Era invalso generalmente l'uso che il sacerdote celebrante stesse dalla stessa parte dell'altare dei fedeli che assistevano.
it.wikipedia.org
Ma solo il restauro degli interni e dell'altare, tra il 2002 e il 2005, restituì la sontuosa brillantezza dell'originaria idea classicistica.
it.wikipedia.org
All'interno la cappella dell'altare è voltata a botte con arco d'ingresso in pietra serena decorato da motivi classici.
it.wikipedia.org
Ai lati dell'altare sono presenti due candelabri in argento, che hanno un supporto marmoreo che rappresenta angeli avviluppati tra nuvole e gigli.
it.wikipedia.org
Davanti alla fronte orientale è visibile il basamento a pilastri dell'altare, non meno colossale del tempio (54,50 x 17,50 m).
it.wikipedia.org
Superato il dislivello si accede al profondo transetto coperto con l'abside semicircolare a cassettoni e lo sfavillio dorato dell'altare maggiore.
it.wikipedia.org
L'intradosso dell'arco sopra la nicchia poco profonda dell'altare è decorato in modo simile.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires