Traductions de „gesegneten“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

presegnale SUBST m il

presegnale

Vorsignal nt

eseguire [ezeˈguiːre] VERBE trans

1. eseguire:

eseguire

aus-, durchführen

2. eseguire (adempiere):

eseguire

vollziehen

3. eseguire MUS :

eseguire

vortragen, aufführen, spielen

Idiomes/Tournures:

eseguire un pagamento

eine Zahlung leisten

ingegnere [inʤeˈɲɛːre] SUBST m l'

ingegnere

Ingenieur m , -in f

assegnare [asseˈɲaːre] VERBE trans

1. assegnare:

assegnare

zuteilen, an-, zuweisen

2. assegnare (ufficialmente):

assegnare

zusprechen

Idiomes/Tournures:

assegnare una punizione

eine Strafe erteilen

assegnati SUBST mpl gli STOR

assegnati

Assignaten pl

disegnare [diseˈɲaːre] VERBE trans

1. disegnare:

disegnare

zeichnen

2. disegnare (abbozzare):

disegnare fig

entwerfen

3. disegnare (descrivere):

disegnare fig

beschreiben

insegnare [inseˈɲaːre] VERBE trans

1. insegnare:

insegnare

lehren

insegnare

beibringen

insegnare a qn a nuotare

jemandem das Schwimmen beibringen

2. insegnare:

insegnare

unterrichten

insegna storia/geografia

er unterrichtet Geschichte/Geografie

esegetico <-ci, -che> ADJ

esegetico

exegetisch

commento esegetico

exegetischer Kommentar

metodo esegetico

exegetische Methode

I . insegnante [inseˈɲante] SUBST m/f l'

insegnante

Lehrer m , -in f

insegnante di religione

Religionslehrer m , -in f

insegnante di sostegno

Integrationslehrer m für Schüler mit Behinderung

insegnante di sostegno

Stützlehrer m , -in f

II . insegnante [inseˈɲante] ADJ

insegnante

Lehr-

corpo insegnante

Lehrkörper m

spegnere VERBE

Entrée d'utilisateur

spento

ausgeschaltet