Traductions de „großartiger“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . sgrossare [zgroˈssaːre] VERBE trans

1. sgrossare:

sgrossare

zuhauen, grob behauen (o bearbeiten)

2. sgrossare fig :

sgrossare

skizzieren

Idiomes/Tournures:

sgrossare qn

jemandem Manieren beibringen

II . sgrossare [zgroˈssaːre] VERBE

sgrossarsi

sich (dat) gute Manieren zulegen

crossare [kroˈssaːre] + av VERBE intr

crossare

flanken

glossare VERBE trans

glossare

glossieren

glossare un testo

einen Text glossieren ( o mit Randglossen versehen)

glossario [gloˈssaːrjo] SUBST m il

glossario

Glossar nt

grossista <mpl -i, fpl -e> [groˈssista] SUBST m/f il/la

grossista

Großhändler m , -in f

I . grossetano [grosseˈtaːno] ADJ

grossetano

aus, von Grosseto

II . grossetano (grossetana) [grosseˈtaːno] SUBST m/f il/la

grossetano (grossetana)

Bewohner m , -in f von Grosseto

gros-grain [groˈgrɛn] inv SUBST m il (nastro)

gros-grain

Gurtband nt

gros-grain

Ripsband nt

I . ingrossare [iŋgroˈssaːre] VERBE trans

1. ingrossare:

ingrossare

dick machen

2. ingrossare (gonfiare):

ingrossare

anschwellen lassen

3. ingrossare fig :

ingrossare

verstärken, vergrößern

II . ingrossare [iŋgroˈssaːre] VERBE intr & rifl

ingrossarsi

zunehmen

ingrossarsi (oggetti)

sich verdicken

ingrossarsi (gonfiarsi)

(an)schwellen

digrossare VERBE trans

1. digrossare:

digrossare

behauen

digrossare (diamante)

schleifen

2. digrossare fig :

digrossare (dirozzare)

ausbilden

digrossare (affinare)

verfeinern

I . arrossare [arroˈssaːre] VERBE trans

arrossare

röten

II . arrossare [arroˈssaːre] VERBE

arrossarsi

sich röten, rot werden

grossa [ˈgrɔssa] SUBST f la

grossa

Gros nt

dormire della grossa

fest schlafen

sgrossatura SUBST f la

sgrossatura

Zuhauen nt

sgrossatura

Behauen nt

spossare [spoˈssaːre] VERBE trans

spossare

entkräften, erschöpfen