italien » allemand

Traductions de „immischiar“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

immischiare: I. Verbe II. Verbe
invischiare: I. Verbe II. Verbe
mischiare: I. Verbe II. Verbe
frammischiare: I. Verbe II. Verbe
infischiarsi: Verbe
cincischiare: I. Verbe II. Verbe
arrischiare: I. Verbe II. Verbe
immiserire: I. Verbe II. Verbe
fischiare: I. Verbe II. Verbe
rischiare: I. Verbe II. Verbe
mischiata: Substantif
mischiato
maschiare: Verbe
immissario: Substantif
immissione: Substantif
immigrato: Substantif
imminenza: Substantif
immigrare: Verbe
raschiare: I. Verbe II. Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : immischiare , invischiare , mischiare , frammischiare , cincischiare , infischiarsi , arrischiare , maschiare , mischiato , mischiata , rischiare , fischiare , immiserire , raschiare , immigrare , imminenza , immigrata , immissione et immissario

I . immischiare [immisˈkjaːre] VERBE trans

immischiare qn in qc

jemanden in etw (akk) verwickeln

II . immischiare [immisˈkjaːre] VERBE

immischiarsi

sich einmischen

I . invischiare [invisˈkjaːre] VERBE trans

invischiare

ver-, einwickeln

II . invischiare [invisˈkjaːre] VERBE

invischiarsi

sich verwickeln

I . mischiare [misˈkjaːre] VERBE trans

II . mischiare [misˈkjaːre] VERBE

1. mischiare:

sich (ver)mischen

Idiomes/Tournures:

mischiarsi in qc

sich in etw (akk) einmischen

I . frammischiare [frammiˈskjaːre] VERBE trans

frammischiare

ver-, untermischen

II . frammischiare [frammiˈskjaːre] VERBE

frammischiarsi

sich (hinein)mischen

frammischiarsi alla folla

sich unter die Menge mischen

infischiarsi [infisˈkjarsi] VERBE

infischiarsi di qn/qc

auf jdn/etw pfeifen

I . cincischiare [ʧinʧiˈskjaːre] VERBE trans

1. cincischiare:

cincischiare

2. cincischiare (spiegazzare):

cincischiare

3. cincischiare (parole):

cincischiare

II . cincischiare [ʧinʧiˈskjaːre] VERBE intr fam

cincischiare

trödeln, bummeln

I . arrischiare [arriˈskjaːre] VERBE trans

arrischiare

II . arrischiare [arriˈskjaːre] VERBE

arrischiarsi

I . immiserire [immizeˈriːre] VERBE trans

verarmen lassen

II . immiserire [immizeˈriːre] VERBE

immiserirsi

I . fischiare [fiˈskjaːre] VERBE intr

il vento fischiava tra gli alberi

der Wind pfiff durch die Bäume

II . fischiare [fiˈskjaːre] VERBE trans

1. fischiare:

fischiare una canzonetta

ein Liedchen pfeifen

fischiare un rigore SPORT

einen Elfmeter pfeifen

mi fischiano le orecchie fig hum

mir klingen die Ohren

2. fischiare (disapprovando):

I . rischiare [risˈkjaːre] VERBE trans

1. rischiare:

2. rischiare (azzardare):

ein Risiko eingehen

II . rischiare [risˈkjaːre] VERBE intr

rischia di piovere

es sieht nach Regen aus

mischiata SUBST f la

Mischen nt

dare una mischiata alle carte

die Karten mischen

mischiato ADJ, VERBE pp

1. mischiato → mischiare

2. mischiato:

gemischte Karten

Voir aussi : mischiare

I . mischiare [misˈkjaːre] VERBE trans

II . mischiare [misˈkjaːre] VERBE

1. mischiare:

sich (ver)mischen

Idiomes/Tournures:

mischiarsi in qc

sich in etw (akk) einmischen

maschiare <maschio, maschi> VERBE trans

maschiare qc

in etw acc ein Gewinde bohren

immissario <-ri> SUBST m l'

Zufluss m

immissione [immiˈssjoːne] SUBST f l'

1. immissione:

Einlassen nt

2. immissione JUR :

3. immissione IT :

Eingabe f

immigrato [immiˈgraːto] SUBST m l', immigrata [immiˈgraːta] SUBST f l'

Einwanderer m , -wanderin f

imminenza [immiˈnɛntsa] SUBST f l'

immigrare [immiˈgraːre] VERBE intr + es

I . raschiare [rasˈkjaːre] VERBE trans

1. raschiare:

abkratzen, abschaben

2. raschiare MED :

II . raschiare [rasˈkjaːre] VERBE

raschiarsi la gola

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski