Traductions de „marittima“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . marittimo [maˈrittimo] ADJ

marittimo

See-, maritim

pino marittimo

Strandkiefer m

porto marittimo

Seehafen m

II . marittimo [maˈrittimo] SUBST m il

1. marittimo:

marittimo

Seemann m

2. marittimo (portuale):

marittimo

Hafenarbeiter m

Expressions couramment utilisées avec marittima

navigazione marittima

Seeschifffahrt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La superficie occupata comprende un'area demaniale marittima di circa 86.750 m² di suolo mentre lo specchio acqueo è di circa 40.000 m².

it.wikipedia.org

Inizialmente è impiegata in una fabbrica di maglieria di amici di famiglia, poi in una agenzia marittima.

it.wikipedia.org

PIANC è l'organizzazione mondiale tecnica e no profìt che fornisce linee guida per lo sviluppo sostenibile delle infrastrutture per la navigazione marittima e fluviale.

it.wikipedia.org

Il costo del nolo è influenzato anche dall'appartenenza o meno della compagnia marittima a una “conferenza”.

it.wikipedia.org

Prima di allora il termine più usato per indicare la politica era kaikin (海禁 "restrizione marittima").

it.wikipedia.org

Tutte e cinque le classi sono divisibili in civile, militare e marittima.

it.wikipedia.org

Nel libro si dà ampio spazio all'assicurazione marittima, definendo il contratto di compravendita nelle sue forme lecite e illecite.

it.wikipedia.org

Umi ogni mattina issa due bandiere di segnalazione marittima che significano "prego per una navigazione sicura", così come le aveva insegnato il padre da piccola.

it.wikipedia.org

La banchisa ovviamente costituisce un ostacolo alla navigazione marittima, che diviene possibile solo frantumando lo spessore di ghiaccio con robuste navi rompighiaccio.

it.wikipedia.org

Specie tipicamente marittima che nidifica su piccole isole lungo le coste in zone ripide e irraggiungibili.

it.wikipedia.org