Traductions de „rifinanziarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . rifinanziare <rifinanzio, rifinanzi> VERBE trans

rifinanziare

refinanzieren

II . rifinanziare VERBE, rifinanziarsi pron

rifinanziare rifinanziarsi:

rifinanziarsi

sich refinanzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il governo si trovò ad affrontare l'arduo compito di rifinanziare il debito.

it.wikipedia.org

La vendita dei 16 condomini servirà a rifinanziare la ristrutturazione dell'hotel.

it.wikipedia.org

In effetti, alcune banche riescono a contrarre prestiti a tassi elevati per rifinanziare prestiti precedentemente concessi a tassi inferiori.

it.wikipedia.org

Nel giro di pochi anni vennero chiusi circa trecento conventi e confiscati i loro beni, anche per rifinanziare le casse statali, svuotate dalle guerre.

it.wikipedia.org

Nel caso di uno stato, l'extragettito può essere utilizzato per finanziare nuovi interventi o rifinanziare quelli già esistenti.

it.wikipedia.org

La crisi iniziò quando per le banche fu impossibile rifinanziare il proprio debito.

it.wikipedia.org