Traductions de „rifinito“ dans le dictionnaire italien » allemand

rifinito [rifiˈniːto] ADJ

rifinito

vollendet, beendet

rifinire [rifiˈniːre] VERBE trans

1. rifinire:

rifinire

fein bearbeiten

2. rifinire (in una fase successiva):

rifinire

über-, nacharbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Caratteristica è la sua delicatezza nel trattare il marmo, appena sbozzato o rifinito con estrema precisione.

it.wikipedia.org

Il lato dell'asta era rifinito da una tela bianca larga 2 pollici con tre asole per i legacci.

it.wikipedia.org

C'è anche un fisarmonicista/pianista/rumorista che ha sorretto e rifinito tutta l'impalcatura dell'opera.

it.wikipedia.org

Una collana entra nel décolleté, il cui orlo è rifinito da una trina candida, un velo copre la testa.

it.wikipedia.org

Successivamente l'oggetto viene rifinito con un'operazione di molatura.

it.wikipedia.org

Anche il quadrante può essere decorato, smaltato o rifinito elegantemente in altri modi.

it.wikipedia.org

Simile allo spago, ma più rifinito e liscio, resistente ma elegante.

it.wikipedia.org

È dipinto su stoffa e rifinito con passamaneria.

it.wikipedia.org

Durante la sua residenza romana, eseguì parecchi dipinti ad acquerello rappresentanti vedute dei dintorni della capitale, realizzati in modo preciso e ben rifinito.

it.wikipedia.org

Benché gli operai fossero impegnati nei lavori di realizzazione dei locali più interni, l'architrave di accesso era già rifinito e decorato con iscrizioni dipinte.

it.wikipedia.org