Traductions de „rifornitrice“ dans le dictionnaire italien » allemand

rifornitore (rifornitrice) [riforniˈtoːre] SUBST m/f il/la

rifornitore (rifornitrice)

Versorger m , -in f

cernitrice SUBST f la

cernitrice

Sortiermaschine f

riformistico <-ci, -che> ADJ

riformistico

Reform-, reformistisch

comunismo riformistico

Reformkommunismus m

fonditrice [fondiˈtriːʧe] SUBST f la (macchina)

fonditrice

Gießmaschine f

rifornimento [riforniˈmento] SUBST m il

1. rifornimento:

rifornimento

Versorgung f

2. rifornimento MIL :

rifornimento

Nachschub m

3. rifornimento < pl >:

rifornimento

Vorräte pl

esaurire i rifornimenti pl

die Vorräte erschöpfen

fare rifornimento di benzina pl

(Benzin) tanken

I . riformare [riforˈmaːre] VERBE trans

1. riformare:

riformare

wieder bilden

riformare

neu bilden

2. riformare (ricostituire):

riformare

neu gründen

3. riformare (sottoporre a riforma):

riformare

reformieren

4. riformare MIL :

riformare

ausmustern

II . riformare [riforˈmaːre] VERBE

riformarsi

sich neu bilden

I . genitrice [ʤeniˈtriːʧe] ADJ

genitrice

Mutter-

terra genitrice

Muttererde f

II . genitrice [ʤeniˈtriːʧe] SUBST f la

genitrice

Schöpferin f

riformativo ADJ

riformativo

reformatorisch

riformatorio [riformaˈtɔːrjo] SUBST m il

riformatorio

Erziehungsheim m

riformabile [riforˈmaːbile] ADJ

1. riformabile:

riformabile

reformierbar

2. riformabile (che deve essere riformato):

riformabile

reformbedürftig

3. riformabile MIL :

riformabile

untauglich

I . riformatore [riformaˈtoːre] ADJ

riformatore

reformierend, Reform-

II . riformatore (riformatrice) [riformaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. riformatore:

riformatore (riformatrice)

Reformpolitiker m , -in f

2. riformatore HIST REL :

riformatore (riformatrice)

Reformator m , -in f

I . sostenitrice SUBST f la

sostenitrice

Vertreterin f

sostenitrice

Verfechterin f

sostenitrice

Anhängerin f

sostenitrice Wendungen

sostenitrice dei diritti delle donne

Frauenrechtlerin f

rifondare [rifonˈdaːre] VERBE trans

rifondare

neu gründen

rifondere [riˈfondere] VERBE trans

1. rifondere METALL :

rifondere

umschmelzen, wieder einschmelzen

2. rifondere (testi):

rifondere

umarbeiten

3. rifondere (danni):

rifondere

ersetzen, wiedergutmachen

mietitrice [mjetiˈtriːʧe] SUBST f la (macchina)

mietitrice

Ernte-, Mähmaschine f

vincitrice SUBST f la

vincitrice

Siegerin f

vincitrice

Gewinnerin f

rifornire VERBE

Entrée d'utilisateur

rifornire qu/qc di qc ÉCON

jdn/etw mit etw beliefern