Traductions de „ripiegarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . ripiegare [ripjeˈgaːre] VERBE trans

1. ripiegare:

ripiegare

wieder zusammenfalten

ripiegare

zusammenlegen

2. ripiegare (richiudere):

ripiegare

zusammenklappen

II . ripiegare [ripjeˈgaːre] VERBE intr

1. ripiegare:

ripiegare su qc

auf etw (akk) ausweichen

2. ripiegare MIL :

ripiegare

sich zurückziehen

III . ripiegare [ripjeˈgaːre] VERBE

1. ripiegare:

ripiegarsi

sich biegen

Idiomes/Tournures:

ripiegarsi fig

sich zurückziehen

Expressions couramment utilisées avec ripiegarsi

ripiegarsi

sich biegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il corpo poteva ripiegarsi come una lamina flessibile sotto il massiccio cephalon, per difesa.

it.wikipedia.org

Normalmente pressoché verticali, in caso di crescita eccessiva tendono a ripiegarsi verso l'esterno, adagiandosi sulla superficie della suola e talora venendone apparentemente inglobate.

it.wikipedia.org