Traductions de „spedì“ dans le dictionnaire italien » allemand

spedire [speˈdiːre] VERBE trans

1. spedire:

spedire

(zu-, ver)schicken, (zu-, ver-, über)senden

spedire qc a qn

jemandem etw zusenden

2. spedire (persone):

spedire

(ent)senden, schicken

Expressions couramment utilisées avec spedì

scrisse due lettere, ma non gliele spedì

er schrieb zwei Briefe, schickte sie ihm aber nicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con molte delle masserizie dei coloni ancora sulle navi, spedì diversi drappelli nell'entroterra per esplorare i luoghi.

it.wikipedia.org

Ruby lasciò il cane nell'auto, parcheggiata davanti all'ufficio, e spedì il vaglia.

it.wikipedia.org

Questi spedì una lettera che in seguito è stata molto apprezzata, piena di riflessioni sulla fugacità di tutte le cose.

it.wikipedia.org

A quindici anni, allora, per fargli cambiare idea, suo padre lo spedì a spalare carbone.

it.wikipedia.org

Il detentore martellò l'avversario per tutte le quindici riprese e lo spedì anche al tappeto sino al conto di otto.

it.wikipedia.org