medicine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de medicine dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

medicina [mediˈtʃina] SUBST f

3. medicina (medicinale):

medicina
medication
medicina
medicine
medicina
drug
medicina per la gola
throat medicine
somministrare una medicina a qn
to dose sb with or to give sb medicine
prendere medicine per
to be on medication for
la medicina fa subito effetto
the drug acts immediately
imbottirsi di medicine
to dose oneself up
questa medicina può indurre sonnolenza
this medicine may cause drowsiness
essere una buona medicina per qn fig
to be a good medicine for sb
il tempo è la miglior medicina prov
time is a great healer

Idiomes/Tournures:

medicina alternativa
alternative medicine
medicina di base
community medicine
medicina generale
general practice
medicina geriatrica
geriatric medicine
medicina interna
internal medicine
medicina del lavoro
industrial medicine
medicina del lavoro
occupational health
medicina legale
forensic medicine
medicina legale
forensic science
medicina legale
medical jurisprudence
medicina nucleare
nuclear medicine
medicina omeopatica
homeopathic medicine
medicina ostetrica
obstetric(al) medicine
medicina popolare
folk medicine
medicina preventiva
preventive medicine
medicina dello sport, medicina sportiva
sports medicine
medicina veterinaria
veterinary medicine
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
imbottire qn di medicine
to pump sb full of drugs
imbottirsi di medicine
to dose oneself up

Traductions de medicine dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
physic (art of medicine)
medicina f
physic (drug)
medicina f
alternative medicine
medicina f alternativa
folk medicine
medicina f popolare
medical jurisprudence
medicina f legale
med
di medicina
medical doctor
dottore m in medicina / dottoressa f in medicina
medical school
istituto m di medicina
medical school
facoltà f di medicina
medical student
studente m di medicina / studentessa f di medicina

medicine dans le dictionnaire PONS

Traductions de medicine dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de medicine dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

medicine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

laurearsi in medicina
to graduate in medicine
medicina del lavoro
occupational medicine
medicina legale
forensic medicine
dottore in legge/medicina
graduate in law/medicine
laurearsi in medicina
to get a degree in medicine
armadietto m delle medicine
medicine cabinet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le importazioni maggiori riguardavano cibo, medicine, vestiario, calzature, automobili, elettrodomestici e navi.
it.wikipedia.org
Macaone è visto cioè quale dispensatore di "libertà" se accettiamo le sue medicine anti-inibitorie.
it.wikipedia.org
Il luccichio lo ipnotizzò attraverso un "raggio rosa", per cui dimenticò il dolore, le medicine e la ragione per cui quella ragazza si trovava lì.
it.wikipedia.org
Divenne un medicine man con il dono delle visioni.
it.wikipedia.org
Nelle città fiorì il commercio, all'esportazione di bestiame e sale si accompagnava l'importazione di tè, medicine, incensi, seta etc.
it.wikipedia.org
Sebbene non fosse considerato appropriato che le donne fossero dedite all'alcol, potevano invece fare ricorso all'uso di potenti "medicine" lasciando agli uomini le bevande alcoliche.
it.wikipedia.org
Potevano prescrivere medicine o salassi da varie parti del cuore per ristabilire l'equilibrio degli umori.
it.wikipedia.org
Al primo ponte è disponibile l'ambulatorio medico e un distributore di medicine contro i dolori che possono essere causati dall'aria condizionata.
it.wikipedia.org
Infatti, afferma l'autore, vi sono individui a cui giovano le medicine, altri a cui nuocciono, e lo stesso è valido per gli esercizi.
it.wikipedia.org
Le medicine tradizionali (salasso, erbe aromatiche, dieta) rimasero in uso.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires