abbonati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de abbonati dans le dictionnaire italien»anglais

I.abbonato [abboˈnato] VERBE ppas

abbonato → abbonare

II.abbonato [abboˈnato] ADJ

essere abbonato al telefono

to be on the phone

sono abbonato a questo giornale

I subscribed to this newspaper

esserci abbonato fam, hum

to make a habit of it

III.abbonato (abbonata) [abboˈnato] SUBST m (f)

abbonato (abbonata) (al telefono, a un giornale)

subscriber

abbonato (abbonata) (a teatro, allo stadio, ai trasporti)

season ticket holder

abbonato (abbonata) (al gas)

gas consumer

abbonato (abbonata) (alla televisione)

television licence holder

elenco abbonati (al telefono)

(telephone) directory, phone book

Voir aussi : abbonare¹, abbonare²

I.abbonare¹ [abboˈnare] VERBE trans

abbonare qn a qc

to take out a subscription to sth for sb

II.abbonarsi VERBE pron

abbonarsi

to subscribe

mi sono abbonato per un anno

I've taken out a year's subscription

abbonare² [abboˈnare]

abbonare → abbuonare

I.abbonare¹ [abboˈnare] VERBE trans

abbonare qn a qc

to take out a subscription to sth for sb

II.abbonarsi VERBE pron

abbonarsi

to subscribe

mi sono abbonato per un anno

I've taken out a year's subscription

abbonare² [abboˈnare]

abbonare → abbuonare

Voir aussi : abbuonare

abbuonare [abbwoˈnare] VERBE trans

abbuonare

to remit

abbuonare

to forgive

abbuonare un debito a qn

to let sb off a debt

abbuonare una pena a qn

to give sb remission

Traductions de abbonati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

directory enquiries

servizio m informazioni elenco abbonati

called party

abbonato m richiesto

season ticket holder

abbonato m / abbonata f

subscriber COMM, PRESSE

abbonato m / abbonata f (to a)

subscriber elenco telefonico

abbonato m / abbonata f

ADSL

linea di abbonato digitale asimmetrica

telephone subscriber

abbonato m al telefono / abbonata f al telefono

SIM

modulo identificativo dell'abbonato

abbonati dans le dictionnaire PONS

Traductions de abbonati dans le dictionnaire italien»anglais

I.abbonato (-a) [ab·bo·ˈna:·to] ADJ

essere abbonato (a giornale)

to be a subscriber

essere abbonato (alla televisione)

to be a license holder

essere abbonato (all'autobus)

to be a season pass holder

II.abbonato (-a) [ab·bo·ˈna:·to] SUBST m (f)

abbonato (-a) (a teatro)

season ticket holder

abbonato (-a) (al telefono)

subscriber

abbonato (-a) (alla televisione)

license holder

I.abbonare [ab·bo·ˈna:·re] VERBE trans

1. abbonare (debito):

abbonare qc a qu

to let sb off sth

2. abbonare fig (perdonare):

abbonare qc a qu

to forgive sb sth

3. abbonare (fare un abbonamento):

abbonare qu a qc

to take out a subscription to sth for sb

II.abbonare [ab·bo·ˈna:·re] VERBE pron

abbonare abbonarsi:

abbonarsi a un giornale

to subscribe to a newspaper

Traductions de abbonati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

directory assistance

servizio m informazioni elenco abbonati

season ticket holder

abbonato(-a) m (f)

subscriber

abbonato(-a) m (f)

abbonati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abbonare qc a qu

to let sb off sth

abbonare qc a qu

to forgive sb sth

abbonare qu a qc

to take out a subscription to sth for sb

essere abbonato (a giornale)

to be a subscriber

essere abbonato (alla televisione)

to be a license holder

essere abbonato (all'autobus)

to be a season pass holder

servizio m informazioni elenco abbonati

directory assistance