bel paese dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bel paese dans le dictionnaire italien»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

paese [paˈeze] SUBST m

Idiomes/Tournures:

paese della cuccagna
Cockaigne
paese natio
native country
paese d'origine
homecountry
paese d'origine
homeland
paese d'origine
country of origin
paese ospitante
host country
paese produttore
producing country
paese satellite
satellite country
paese dei sogni
dreamland
paese in via di sviluppo
developing country
paesi dell'Est
East European countries
paesi del Terzo Mondo
Third World countries

bel → bello

Voir aussi : bello

I.bello <bel, bell', plur begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] ADJ

II.bello <bel, bell', plur begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] SUBST m

III.bello <bel, bell', plur begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo]

sul più bello
in the thick of it
ci vuole del bello e del buono
it takes some doing
adesso viene il bello!
now comes the best of it!
l'hai fatta -a!
you've made a fine mess of it!
scamparla -a
to have a narrow or lucky escape, to have a close shave
essere troppo bello per essere vero
to be too good to be true
il Bel Paese
= Italy
la -a vita
high life, high living, the good life
darsi alla -a vita
to frolic, to live it up, to racket around
il bel mondo
the beautiful people, the smart or fashionable set
non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piace prov
beauty is in the eye of the beholder
ne vedremo delle -e!
that'll make the fur or feathers fly!
ne ha passate delle -e
she's gone through a lot
farsi bello di qc
to boast about sth
bello e impossibile fam, hum
beautiful and unobtainable

bel paese dans le dictionnaire PONS

Traductions de bel paese dans le dictionnaire italien»anglais

Traductions de bel paese dans le dictionnaire italien»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

paese [pa·ˈe:·ze] SUBST m

bel → bello, → bella

Voir aussi : bello, bello, bella

II.bello (-a) SUBST m (f)

bello [ˈbɛl·lo] SUBST m

bella [ˈbɛl·la] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il piccolo, bel paese di montagna, era completamente in rovina.
it.wikipedia.org
Giunti nel bel paese, il produttore scrittura, pagando un impresario, alcune comparse che, in una carrozza, avrebbero dovuto prender parte al film.
it.wikipedia.org
Inoltre, l'incasso in questione permette alla pellicola di essere il film d'animazione più redditizio di sempre nel bel paese.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires