concepito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de concepito dans le dictionnaire italien»anglais

concepire [kontʃeˈpire] VERBE trans

1. concepire (sviluppare):

concepire idea, passione

to conceive

concepire idea, passione

to conceive

concepire metodo

to devise

concepire un odio per qn

to conceive a hatred for sb

questo romanzo è stato inizialmente concepito come un racconto

this novel began life as a short story

2. concepire (ideare):

concepire

to design

concepire schema

to devise

essere concepito per qc, per fare

to be designed for sth, to do

concepito e realizzato da

designed and produced by

concepito in questi termini

phrased in these terms

3. concepire (procreare):

concepire bambino

to conceive

4. concepire (capire, immaginare):

concepire

to conceive

concepire atteggiamento, reazione

to understand

non concepisco (il fatto) che …

I cannot conceive or imagine that, it's inconceivable to me that …

non riesco a concepire che parta senza salutare

I cannot conceive that he would leave without saying goodbye

5. concepire (intendere):

concepire fenomeno, attività, concetto

to see come: as

concepire la politica come un mestiere

to see politics as a job

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bambino concepito in provetta

test-tube baby

Traductions de concepito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ill-conceived

mal concepito

misconceived agreement, project

mal concepito

ingeniously designed

concepito in modo ingegnoso

misbegotten plan

mal concepito

botched legislation, reform

mal concepito

saviour sibling

bambino concepito in provetta per curare un fratello malato

conceive

concepire

conceive idea, passion, method

concepire

to conceive a hatred for sb, sth

concepire un odio per qn, qc

conceive

concepire

I cannot conceive that he would leave without saying goodbye

non riesco a concepire che parta senza salutare

conceive

concepire, rimanere incinta

to conceive of sth

immaginare, concepire qc

phenomenalize

= concepire o rappresentare come fenomenico

concepito dans le dictionnaire PONS

Traductions de concepito dans le dictionnaire italien»anglais

concepire <concepisco> [kon·tʃe·ˈpi:·re] VERBE trans

1. concepire BIOL (bambino):

concepire

to conceive

2. concepire fig (comprendere):

concepire

to understand

3. concepire (ideare: strategia, struttura):

concepire

to conceive

Traductions de concepito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ill-conceived

mal concepito, -a

conceive

concepire

conceive

concepire

to conceive of sb/sth

concepire qu/qc

devise a scheme

concepire

father idea

concepire

to design sth for sb/sth

concepire qc per qn/qc