devoti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de devoti dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.devoto [deˈvɔto] ADJ

II.devoto (devota) [deˈvɔto] SUBST m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ateo devoto POL, PRESSE
non-religious politician (often ex-Communist) who supports the Catholic church's position, esp. regarding bioethical issues

Traductions de devoti dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
heavenly-minded
devoto
votary
devoto m
godly
devoto
piety
atto m devoto
prayerful person
pio, devoto
loyal servant
fedele, devoto
devout Catholic, prayer
devoto
devout act, person
devoto, pio
a devout believer
un credente devoto, fervente
devotional activity
devoto, pio

devoti dans le dictionnaire PONS

Traductions de devoti dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de devoti dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

devoti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un cattolico molto devoto
a very devout Catholic
essere devoto alla Madonna
to be devoted to the Madonna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Secondo la tradizione schiere di angeli recanti torce luminose vengono visti corteggiare processionalmente sopra di essa, e in molti che le sono devoti sostengono di esserne stati miracolati.
it.wikipedia.org
I devoti vi si raccolgono intorno scaldandosi, mangiando gli strascinati con la mollica e bevendo vino a ritmo di musica popolare.
it.wikipedia.org
Sono momenti caratterizzati da forte attesa spasmodica nella quale i devoti esprimono tutta la loro devozione con grida e canti.
it.wikipedia.org
La statua, in tale occasione, è preceduta da devoti che la precedono scalzi, in segno di penitenza.
it.wikipedia.org
I devoti che passavano di lì effettuavano un segno della croce e raccoglievano l'acqua piovana all'interno dell'incavatura creata con l'imposizione degli arti.
it.wikipedia.org
Sempre in base a questa sua visione della giustizia, si dimostra attenta nei confronti dei suoi subordinati, che proprio per questo le sono molto devoti.
it.wikipedia.org
Nel corso della processione, alcuni devoti camminano scalzi e a ritroso, portando cesti di fiori, per voto.
it.wikipedia.org
Secondo il racconto egli si trovava a casa di uno dei suoi devoti quando si ustionò i piedi a causa di un pediluvio con acqua troppo calda.
it.wikipedia.org
Egli, peraltro, afferma che solo «...i sudditi devoti e religiosi siano sudditi ubbidienti».
it.wikipedia.org
Già allora venditori ambulanti, attrezzati con ceste, gerle o banchetti, proponevano a devoti e passanti incisioni, preghiere e ritratti di santi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires