economie dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de economie dans le dictionnaire italien»anglais

I.economia [ekonoˈmia] SUBST f

1. economia (di paese, regione):

economia

economy

un'economia in espansione

a buoyant or developing economy

consolidare l'economia

to strengthen the economy

rilanciare l'economia

to revitalize the economy

provocare un blocco dell'economia

to cause the economy to grind to a halt

una netta ripresa dell'economia

a clear upturn or recovery in the economy

2. economia (scienza):

economia

economics

3. economia (facoltà):

economia

economics

studente di economia

economics student

4. economia (parsimonia, risparmio):

economia

economy

fare economia

to make economies

fare economia di energia

to save on

fare economia su benzina, acqua, riscaldamento

to economize on

con una grande economia di mezzi

with very few means

senza economia

freely, liberally

con economia di spazio

in limited space

con economia di tempo

in a limited amount of time

fare qc in economia

to do sth on the cheap

lavori fatti in economia

works done cheaply

5. economia (di un'opera letteraria):

economia

structure

economia

economy

II.economie SUBST fpl

fare economie

to save (up)

III.economia [ekonoˈmia]

economia agraria

agricultural economics

economia aziendale

business economics

economia di controllo

controlled economy

economia dirigista

command economy

economia domestica (insieme di regole)

housekeeping

economia domestica (materia)

home economics

economia domestica (materia)

domestic science GB

economia di guerra

wartime economy

economia di mercato

market economy

economia mista

mixed economy

economia mondiale

world economy

economia pianificata

planned economy

economia politica

political economy

economia di scambio

exchange economy

economia sommersa

black or grey economy

economie di scala

economies of scale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fare economie da pitocco

to make cheeseparing economies

Traductions de economie dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

economy

economia f

to make economies

risparmiare or fare economia

economies of scale

economie di scala

the economy

l'economia della nazione

domestic science

economia f domestica

domestic science before subst teacher, exam

di economia domestica

grey economy

economia f sommersa

home economics

economia f domestica

mixed economy

economia f mista

planned economy

economia f pianificata

thriftiness

economia f

supply-side economics

economia f dell'offerta

economie dans le dictionnaire PONS

Traductions de economie dans le dictionnaire italien»anglais

economia <-ie> [e·ko·no·ˈmi:·a] SUBST f

1. economia (scienza):

economia

economics

2. economia (sistema):

economia

economy

economia di mercato

market economy

economia politica

political economy

3. economia (risparmio):

economia

saving

fare economia [o -ie]

to economize

in economia

cheaply

4. economia pl (risparmi):

economia

savings

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

economia -a

black economy

economia aziendale UNIV

business studies

economia -a

political economy

Traductions de economie dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

supply-side economics

economia f dell'offerta

home ec

economia f domestica

domestic science

economia f domestica

to economize on sth

fare economia su qc

hidden economy

economia sommersa

economy

economia f

capitalist/market/planned economy

economia capitalista/di mercato/pianificata

economie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

economia -a

black economy

economia di scala

economy of scale

economia di mercato

market economy

economia politica

political economy

fare economia [o -ie]

to economize

in economia

cheaply

master in economia aziendale

masters (degree) in business administration

economia aziendale UNIV

business studies

economia -a

political economy

≈ ministro m dell'Economia e delle Finanze

Secretary of the Treasury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta comunque di un dissodamento profondo del terreno che favorisce il drenaggio e permette di raggiungere elevate rese orarie, con maggiori economie di esercizio, se comparata all'aratura tradizionale.

it.wikipedia.org

Ciò comportò ulteriori economie e il rallentamento dei lavori.

it.wikipedia.org

Questo venire meno delle economie di scala rende molto difficile trarre profitto da questi ritagli di terra.

it.wikipedia.org

Tale gestione della moneta, centralizzata e non concorrenziale, è presente nelle economie di libero mercato.

it.wikipedia.org

Vengono descritte sia le economie pianificate, sia quelle dei paesi arretrati e in via di sviluppo e anche quelle dei paesi più sviluppati.

it.wikipedia.org

Fino a questo momento l'industria aveva semplicemente trascurato la gestione del controllo qualitativo in quanto le normative vigenti favorivano le economie di scala.

it.wikipedia.org

I paesi in via di sviluppo sono quei paesi le cui economie sono in pieno sviluppo economico a partire da uno stato di sottosviluppo o un'economia di transizione.

it.wikipedia.org

Si parla anche di economie che derivano dalla diversificazione dell'attività aziendale ovvero dall'ampliamento del raggio di azione dell'impresa.

it.wikipedia.org

Questi sono ponderati in base alla loro quota nel budget delle economie domestiche.

it.wikipedia.org

Queste nuove forme di regolamentazione hanno gradualmente sostituito la regolamentazione del tasso di rendimento nelle economie americana e globale.

it.wikipedia.org