un'economia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'economia dans le dictionnaire italien»anglais

I.economia [ekonoˈmia] SUBST f

1. economia (di paese, regione):

economia

economy

un'economia in espansione

a buoyant or developing economy

consolidare l'economia

to strengthen the economy

rilanciare l'economia

to revitalize the economy

provocare un blocco dell'economia

to cause the economy to grind to a halt

una netta ripresa dell'economia

a clear upturn or recovery in the economy

2. economia (scienza):

economia

economics

3. economia (facoltà):

economia

economics

studente di economia

economics student

4. economia (parsimonia, risparmio):

economia

economy

fare economia

to make economies

fare economia di energia

to save on

fare economia su benzina, acqua, riscaldamento

to economize on

con una grande economia di mezzi

with very few means

senza economia

freely, liberally

con economia di spazio

in limited space

con economia di tempo

in a limited amount of time

fare qc in economia

to do sth on the cheap

lavori fatti in economia

works done cheaply

5. economia (di un'opera letteraria):

economia

structure

economia

economy

II.economie SUBST fpl

fare economie

to save (up)

III.economia [ekonoˈmia]

economia agraria

agricultural economics

economia aziendale

business economics

economia di controllo

controlled economy

economia dirigista

command economy

economia domestica (insieme di regole)

housekeeping

economia domestica (materia)

home economics

economia domestica (materia)

domestic science GB

economia di guerra

wartime economy

economia di mercato

market economy

economia mista

mixed economy

economia mondiale

world economy

economia pianificata

planned economy

economia politica

political economy

economia di scambio

exchange economy

economia sommersa

black or grey economy

economie di scala

economies of scale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un'economia boccheggiante

a labouring economy

un'economia -a

an economy with debt

Traductions de un'economia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

also free market economy

economia f di mercato

in a free market

in un'economia di mercato

a centrally planned economy

un'economia pianificata dal centro

domestic science

economia f domestica

domestic science before subst teacher, exam

di economia domestica

grey economy

economia f sommersa

home economics

economia f domestica

mixed economy

economia f mista

planned economy

economia f pianificata

un'economia dans le dictionnaire PONS

Traductions de un'economia dans le dictionnaire italien»anglais

economia <-ie> [e·ko·no·ˈmi:·a] SUBST f

1. economia (scienza):

economia

economics

2. economia (sistema):

economia

economy

economia di mercato

market economy

economia politica

political economy

3. economia (risparmio):

economia

saving

fare economia [o -ie]

to economize

in economia

cheaply

4. economia pl (risparmi):

economia

savings

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

economia -a

black economy

economia aziendale UNIV

business studies

deindicizzare i salari/l'economia

to deindex salaries/the economy

Traductions de un'economia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

supply-side economics

economia f dell'offerta

home ec

economia f domestica

domestic science

economia f domestica

to economize on sth

fare economia su qc

an upturn in the economy

una ripresa dell'economia

hidden economy

economia sommersa

un'economia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Department of the Treasury

economia di scala

economy of scale

economia di mercato

market economy

economia politica

political economy

fare economia [o -ie]

to economize

in economia

cheaply

deindicizzare i salari/l'economia

to deindex salaries/the economy

master in economia aziendale

masters (degree) in business administration

economia aziendale UNIV

business studies

≈ ministro m dell'Economia e delle Finanze

Secretary of the Treasury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le difficoltà furono molte, perché si trattava di un territorio povero, con un'economia basata sulla pastorizia, martoriato dalle carestie ed epidemie.

it.wikipedia.org

Il settore agricolo era dominato da un feudalesimo basato su un'economia di piantagione e legato alla servitù della gleba.

it.wikipedia.org

Si fa invece sostenitrici di idee come il socialismo etico, il riformismo e il gradualismo – che includono l'umanizzazione del capitalismo, un'economia mista, un pluralismo politico e una democrazia liberale.

it.wikipedia.org

La presenza di pioppo dette impulso ad un'economia del legno che consisteva nella sua lavorazione, ma anche nel suo trasporto verso altre zone del paese.

it.wikipedia.org

Gli abitanti vivono in case galleggianti costruite con cannuccia di palude, con un'economia di sussistenza basata sulla pesca e sull'allevamento di bufali.

it.wikipedia.org

I paesi in via di sviluppo sono quei paesi le cui economie sono in pieno sviluppo economico a partire da uno stato di sottosviluppo o un'economia di transizione.

it.wikipedia.org

Era caratterizzata dalla frugalità, riflettendo un'economia basata sull'agricoltura povera.

it.wikipedia.org

L'autofinanziamento si basa sulle relazioni merce-denaro tipiche di un'economia capitalista.

it.wikipedia.org

Questo genera stabilità, che permette un'economia prospera e va a vantaggio di tutti.

it.wikipedia.org

La popolazione crebbe e con essa un'economia che sosteneva due hotel, tre chiese, un giornale e una fabbrica di materassi.

it.wikipedia.org