incendi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incendi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

incendio <plur incendi> [inˈtʃɛndjo, di] SUBST m

incendio
blaze
incendio
fire
incendio di bosco, boschivo
bushfire, forest fire
l'incendio è spento
the fire is out
in caso di incendio
in case of fire
lotta contro gli -di
firefighting
pericolo, rischio d'incendio
fire hazard, fire risk
appiccare or provocare un incendio
to start a fire
è scoppiato un incendio
a fire broke out
i pompieri hanno domato l'incendio
the firemen got the blaze under control
un forte vento contribuì a propagare l'incendio
a strong wind helped to spread the blaze
ha una assicurazione contro l'incendio e il furto
she has cover for fire and theft
incendio doloso
arson

Traductions de incendi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
firefighting
lotta f contro gli incendi
fire hazard
rischio m d'incendio
to be a fire hazard
essere in grado di provocare incendi
forest fire
incendio m boschivo
arson
incendio m doloso
fire-raising
incendio m doloso
fire warden
= ufficiale responsabile della lotta contro gli incendi e della loro prevenzione, specialmente nelle foreste
chimney fire
incendio m del camino
incendiarism (arson)
incendio m doloso
bush fire
incendio m di bosco

incendi dans le dictionnaire PONS

Traductions de incendi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de incendi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

incendi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avvisatore d'incendio
fire alarm
domare un incendio
to bring a fire under control
incendio doloso
arson
incendio m in zona campestre
wildfire
vigile del fuoco boschivo che si paracaduta per combattere gli incendi
smokejumper Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le file, i corridoi, le scale ed i pianerottoli vennero costruiti in calcestruzzo così da ridurre il rischio di incendi ed i danni conseguenti.
it.wikipedia.org
Poiché i vecchi televisori sovietici non potevano mostrare un'immagine statica (come un monoscopio), spesso si surriscaldavano e potevano provocare incendi.
it.wikipedia.org
Tuttavia, le tempeste e gli incendi boschivi creeranno apeerture sempre più grandi nella foresta dove queste altre specie possono poi rigenerarsi.
it.wikipedia.org
Il regolamento comprende regole per gestire il morale degli equipaggi, incendi a bordo, alberatura distrutta e azioni di abbordaggio.
it.wikipedia.org
Stessa sorte subì il borgo tra assalti e incendi, nonostante una coraggiosa rivolta popolare costrinse gli assalitori ad asserragliarsi nel neo conquistato castello.
it.wikipedia.org
I droni aerei sono stati allestiti dalla polizia per sorvolare la cattedrale e avvistare le partenze degli incendi.
it.wikipedia.org
Le inondazioni annuali, il pascolo degli erbivori e gli incendi controllati mantengono e fertilizzano il terreno.
it.wikipedia.org
Vespasiano fu generoso verso senatori e cavalieri impoveriti, verso moltissime città devastate da terremoti o incendi, favorendo anche gli ingegni e le arti.
it.wikipedia.org
La pineta viene spesso colpita dall'azione di piromani o da incendi di origine non identificata.
it.wikipedia.org
Secondo i testimoni, i lanciafiamme venivano usati anche durante gli incendi delle case.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires