indovinato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de indovinato dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.indovinato [indoviˈnato] VERBE ppas

indovinato → indovinare

II.indovinato [indoviˈnato] ADJ (azzeccato)

Voir aussi : indovinare

indovinare [indoviˈnare] VERBE trans

1. indovinare (arrivare a conoscere, immaginare):

indovinare nome, risposta
to guess
indovinare nome, risposta
to second-guess fam
pensieri indovinare giusto, sbagliato
to guess right, wrong
indovinare l'età di qn
to guess sb's age
indovina!
guess!
indovina chi!
guess who!
indovina chi ho visto ieri?
who do you suppose I saw yesterday?
indovina chi è tornato?
guess who's back in town?
non indovinerai mai che cosa è successo!
you'll never guess what has happened!
(cercare di indovinare) qc
to have or make or take a guess at sth
tirare a indovinare
to take a leap, to shot in the dark, to hazard a guess
stai tirando a indovinare!
you're just guessing!
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
“how did you know?” - “just a lucky guess”
indovina (un po')! Ho vinto un premio!
guess what!I've won a prize!

indovinare [indoviˈnare] VERBE trans

1. indovinare (arrivare a conoscere, immaginare):

indovinare nome, risposta
to guess
indovinare nome, risposta
to second-guess fam
pensieri indovinare giusto, sbagliato
to guess right, wrong
indovinare l'età di qn
to guess sb's age
indovina!
guess!
indovina chi!
guess who!
indovina chi ho visto ieri?
who do you suppose I saw yesterday?
indovina chi è tornato?
guess who's back in town?
non indovinerai mai che cosa è successo!
you'll never guess what has happened!
(cercare di indovinare) qc
to have or make or take a guess at sth
tirare a indovinare
to take a leap, to shot in the dark, to hazard a guess
stai tirando a indovinare!
you're just guessing!
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
“how did you know?” - “just a lucky guess”
indovina (un po')! Ho vinto un premio!
guess what!I've won a prize!

Traductions de indovinato dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
unguessed
non indovinato
puzzle out
(riuscire a) indovinare
unguessable
non indovinabile, che non si può indovinare
second-guess thoughts
indovinare
psych out intentions, response
capire, indovinare
to look into one's crystal ball fig
scrutare in una sfera di cristallo or cercare di indovinare il futuro
handy-dandy
= gioco infantile in cui si deve indovinare in quale mano viene nascosto un oggetto
to have or make or take a guess
cercare di or tirare a indovinare or azzardare un'ipotesi
to have or make or take a guess at sth
cercare di indovinare qc
“how did you know?” - “just a lucky guess!”
“come facevi a saperlo?” - “ho tirato a indovinare”
guess answer, reason, name, identity
(tirare a) indovinare
to guess that …
(tirare a) indovinare che …
to guess sb's age (correctly)
indovinare l'età di qn
to guess sb's age (make estimate)
cercare di indovinare l'età di qn
she had guessed what I was thinking
aveva indovinato che cosa stavo pensando
guess
(tirare a) indovinare, congetturare
to guess right
indovinare or azzeccare
to guess wrong
non indovinare or sbagliare
you're just guessing!
stai tirando a indovinare!

indovinato dans le dictionnaire PONS

Traductions de indovinato dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de indovinato dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
felicitous
indovinato, -a
apt description
indovinato, -a
divine
indovinare
to take a guess
tirare a indovinare
guess
indovinare
to guess right/wrong
indovinare/non indovinare
how did you guess?
come hai fatto a indovinare?
guess
indovinare
to make a lucky guess
indovinare
to hazard a guess at sth
provare a indovinare qc
it was a shot in the dark fam
ho [o hai] [o ha] tirato a indovinare

indovinato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tirare a indovinare
to have a guess
ho [o hai] [o ha] tirato a indovinare
it was a shot in the dark fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Inoltre, colui che avrà indovinato il maggior numero di risposte veniva decretato campione e tornava di diritto nella puntata successiva.
it.wikipedia.org
Il secondo gioco vede protagonisti i bambini che spiegano, a modo loro, un oggetto misterioso che deve essere indovinato dai concorrenti.
it.wikipedia.org
In ogni caso fu una mossa commercialmente molto indovinata.
it.wikipedia.org
In molti casi i sistemi erano penetrati attraverso password indovinate, poiché molto semplici, o attraverso menu di aiuto dei sistemi stessi.
it.wikipedia.org
Tale jackpot è azzerato ogni volta che uno o più scommettitori risultano vincenti con 7 numeri indovinati.
it.wikipedia.org
La probabilità di fare "zero" è la stessa, equivalente ad aver indovinato gli altri dieci numeri che restavano da giocare nella schedina.
it.wikipedia.org
Ad ogni parola indovinata, il giocatore guadagna 50 €.
it.wikipedia.org
Questi avvisi furono davvero indovinati, negli appartamenti abitavano anche molti abusivi e quindi fare una stima delle persone coinvolte risultava difficile.
it.wikipedia.org
Alla fine del gioco, tra tutti gli spettatori che avevano indovinato da casa il pacco contenente il biglietto, veniva estratto a sorte un vincitore.
it.wikipedia.org
Inoltre i vincitori delle varie gare che non hanno indovinato possono partecipare ad un ripescaggio.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "indovinato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires