l'ascesa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'ascesa dans le dictionnaire italien»anglais

ascesa [aʃˈʃesa] SUBST f

1. ascesa (salita):

ascesa

ascent

ascesa

climb

2. ascesa (in una gerarchia):

ascesa fig

ascent

ascesa fig

rise

ascesa sociale

rise in social status, social advancemant

ascesa al trono

accession to the throne

in ascesa politico, cantante

rising

3. ascesa (crescita, aumento):

ascesa

rise

una popolarità in ascesa

growing popularity

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

osteggiare l'ascesa politica di qn

to thwart sb's rise in politics

fulmineo ascesa, progresso

meteoric

stroncare tentativo, ascesa

to stop

stroncare tentativo, ascesa

to destroy

Traductions de l'ascesa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ascent (of soul)

ascesa f

ascent form

ascesa f

accession (to power, throne)

ascesa f (to a)

they are in the ascendant

sono in ascesa

booming demand, exports, sales

in forte aumento, ascesa

the exertions of the climb

lo sforzo dell'ascesa

to be on the upgrade

essere in ascesa

l'ascesa dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'ascesa dans le dictionnaire italien»anglais

ascesa [aʃ·ˈʃe:·sa] SUBST f

ascesa

ascent

Traductions de l'ascesa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accession

ascesa f

ascent

ascesa f

to be on a downward/an upward trajectory

essere in discesa/ascesa

rising in status

in ascesa

elevation of person

ascesa f

Buckingham Palace

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

l'ascesa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

Buckingham Palace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La decadenza radicale verso la sensualità ha come risultato una reazione catartica e purificatoria, e quindi l'ascesa alla spiritualità.

it.wikipedia.org

Per le ere antiche spesso non è chiaro come venisse contata la frazione d'anno fra l'ascesa al trono e il primo capodanno.

it.wikipedia.org

L'ascesa della fast fashion ha aiutato le persone a permettersi una borsa firmata, poiché potevano risparmiare sul resto del guardaroba.

it.wikipedia.org

Il luogo si trovava lungo l'originario sentiero utilizzato per l'ascesa al cratere del Vesuvio.

it.wikipedia.org

Il governo ha rifiutato di aumentare l'ascesa, accusando i manifestanti di essere pedine della destra.

it.wikipedia.org

La fatica è improba, peggiorata dal vento freddo e aggressivo che scende dalle cime sovrastanti, e dalla minaccia di baratri invisibili che accompagnano l'ascesa nel cuore della notte.

it.wikipedia.org

L'ascesa delle multinazionali negli anni novanta va di pari passo con il processo di liberalizzazione regionale e globale del commercio.

it.wikipedia.org

Gli espressionisti vanno contro la nuova classe che accompagna l'ascesa al potere dell'imperatore.

it.wikipedia.org

L'ascesa viene descritta come per luoghi scoscesi, spesso a carponi, passando "dalla parte esterna del monte", per giungere dopo (scrivono) 7 miglia in vetta.

it.wikipedia.org

Mentre l'ascesa della radio non indebolisce la forza della carta stampata, la televisione erode progressivamente quote di mercato ai giornali.

it.wikipedia.org