l'azione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'azione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

azione1 [atˈtsjone] SUBST f

azione2 [atˈtsjone] SUBST f ÉCON

azione
share
società per azioni
joint-stock company
società per azioni
public limited company GB
società in accomandita per azioni
partnership limited by shares
sottoscrittore di azioni
share applicant
richiedere la sottoscrizione di azioni
to apply for shares
emissione di azioni
stock issue
azioni quotate in borsa
shares quoted on the Stock Exchange, listed shares
le azioni sono in rialzo
shares are up
le azioni hanno avuto un crollo di 50 punti
the shares took a 50-point tumble
azione senza diritto di voto
nonvoting share
azione nominativa
registered share
azione ordinaria
common or ordinary share
azione al portatore
bearer share
azione privilegiata
preference share GB
azione privilegiata
priority share Am
azioni emesse
diluted shares
azioni gratuite
scrip
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mimare l'azione di bere
to mime drinking

Traductions de l'azione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'azione dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'azione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

azione [at·ˈtsio:·ne] SUBST f

Traductions de l'azione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'azione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

l'azione erosiva dell'acqua
the eroding action of water
l'azione del vento sulle vele
the action of wind on sails
l'azione delle piante utili alla salute
the action of plants that are beneficial to health
essere in azione
to be working
entrare in azione
to start working
intraprendere un'azione legale contro qu
to start legal action against sb
azione!
action!
azione f di leva
leverage
portarsi avanti con un'azione di forza
to power along the track
azione f degli agenti atmosferici
weathering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'azione è resa per concatenamento, completata con l'inserimento di micronarrazioni.
it.wikipedia.org
Inducono in vivo una profonda analgesia nel ratto (completamente antagonizzata dal naloxone), ma l'azione è rapida, in quanto degradati velocemente dalle peptidasi ematiche e cerebrali.
it.wikipedia.org
Il termine italiano "accusativo" è una derivazione erronea dal causativus casus, ossia il caso che causa l'azione, non "che accusa".
it.wikipedia.org
L'azione della partita, sebbene frastagliata da un montaggio serrato, dovuto all'uso di calciatori non professionisti, è intensa ed appassionante.
it.wikipedia.org
Fu ricostruito nella posizione attuale, ma l'azione del mare lo rese inservibile e fu posto in vendita.
it.wikipedia.org
Fallita l'azione, nonostante la superiorità numerica, i rivoluzionari si prepararono alla partenza.
it.wikipedia.org
L'azione si svolge in una portineria di quei grandi palazzi napoletani di cui ho un vivo ricordo.
it.wikipedia.org
A temperatura ambiente avviene la cosiddetta perspiratio insensibilis, l'azione non apparente della ghiandole sudoripare, resa evidente da alcuni fattori chimici, metabolici o psichici.
it.wikipedia.org
Per ridurre la lussazione, occorre superare l'azione di stiramento dei muscoli in condizione di contrattura mediante una forte pressione esercitata verso il basso.
it.wikipedia.org
Se l'azione ricade sul soggetto stesso, il verbo avrà una diatesi riflessiva.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires