l'esenzione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'esenzione dans le dictionnaire italien»anglais

esenzione [ezenˈtsjone] SUBST f

esenzione

exemption da: from

esenzione doganale

exemption from customs duties

esenzione fiscale

tax exemption or immunity

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esenzione fiscale

tax exemption

esenzione fiscale

tax immunity

esenzione fiscale

zero rating GB

Traductions de l'esenzione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exemption

esenzione f (from da)

tax exemption

esenzione fiscale

tax immunity

esenzione f fiscale

tax exemption

esenzione f fiscale

funk hole

= un lavoro che permette l'esenzione dal servizio militare

zero rating

esenzione f fiscale (da IVA)

indemnity

esenzione f

dispensation JUR, RÉLIG

esenzione f

tax immunity

esenzione fiscale

l'esenzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'esenzione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exemption

esenzione f

tax exemption

esenzione f fiscale

indemnity

esenzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La chiamata aveva luogo al compimento dei 21 anni ed era ammessa l'esenzione dietro pagamento e la surrogazione tra parenti.

it.wikipedia.org

L'immatricolazione di veicoli antichi può fornire alcuni vantaggi, come una tassa di registrazione ridotta o esonerata, l'esenzione dalla revisione del veicolo.

it.wikipedia.org

Ai vescovi fu concessa l'immunità ecclesiastica, cioè il diritto di giudicare le persone del proprio territorio, e l'esenzione dalle tasse.

it.wikipedia.org

Si accompagna a tale esenzione, la totale indeducibilità delle minusvalenze da cessioni di partecipazioni e titoli per i quali è prevista l'esenzione delle plusvalenze.

it.wikipedia.org

Da aprile 2014, insieme ad altri undici immobili, ha ottenuto il privilegio di extraterritorialità e l'esenzione da espropriazioni e da tributi.

it.wikipedia.org

Diede impulso all'industria laniera concedendo la cittadinanza e l'esenzione dalle tasse agli artigiani e commercianti del settore che si fossero stabiliti nel Padovano.

it.wikipedia.org

Vennero regolati anche alcuni rapporti economici come la libera circolazione delle merci e l'esenzione reciproca dai pedaggi nei due territori.

it.wikipedia.org

Essa beneficiò di misure speciali, come l'esenzione dai dazi doganali e dalle quote (contingentamenti).

it.wikipedia.org

Nelle scuole pubbliche è previsto l'insegnamento della religione, ma i genitori possono chiedere l'esenzione per i loro figli.

it.wikipedia.org

Tra i privilegi concessi vi era l'elevazione al rango di cavaliere, l'esenzione dalle tasse e la possibilità di portare armi senza alcuna restrizione.

it.wikipedia.org