esenzione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de esenzione dans le dictionnaire italien»anglais

esenzione [ezenˈtsjone] SUBST f

esenzione

exemption da: from

esenzione doganale

exemption from customs duties

esenzione fiscale

tax exemption or immunity

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esenzione fiscale

tax exemption

esenzione fiscale

tax immunity

esenzione fiscale

zero rating GB

Traductions de esenzione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exemption

esenzione f (from da)

tax exemption

esenzione fiscale

tax immunity

esenzione f fiscale

tax exemption

esenzione f fiscale

zero rating

esenzione f fiscale (da IVA)

indemnity

esenzione f

dispensation JUR, RÉLIG

esenzione f

tax immunity

esenzione fiscale

funk hole

= un lavoro che permette l'esenzione dal servizio militare

esenzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de esenzione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exemption

esenzione f

tax exemption

esenzione f fiscale

indemnity

esenzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La legge prevedeva esenzioni per il conte maresciallo, il lord gran ciambellano e altri novanta pari eletti.

it.wikipedia.org

Questi, durante il suo pontificato dispose varie esenzioni a beneficio dei dinasti liscianesi.

it.wikipedia.org

I papi, oltre la conferma delle donazioni, concessero il privilegio dell'esenzione.

it.wikipedia.org

Tuttavia il reintegro del lavoratore e la sua riassunzione da parte del datore di lavoro è agevolato da esenzioni fiscali per un breve periodo.

it.wikipedia.org

Ai vescovi fu concessa l'immunità ecclesiastica, cioè il diritto di giudicare le persone del proprio territorio, e l'esenzione dalle tasse.

it.wikipedia.org

I regolamenti comunali variano per i soggetti dell'imposta, la durata del soggiorno cui si applica, le eventuali esenzioni dal tributo.

it.wikipedia.org

Nel 1399 venne dato un privilegio di «esenzione dalla dogana» al territorio.

it.wikipedia.org

Tuttavia le ampie esenzioni di cui godevano nobili ed ecclesiastici rappresentarono la concreta resistenza dei ceti privilegiati a questo tentativo di riforma fiscale.

it.wikipedia.org

Ottenne la nomina dei fratelli al consolato e l'esenzione dalle tasse per i possedimenti di famiglia (18 gennaio 360).

it.wikipedia.org

Nelle scuole pubbliche è previsto l'insegnamento della religione, ma i genitori possono chiedere l'esenzione per i loro figli.

it.wikipedia.org