originali dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de originali dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.originale [oridʒiˈnale] ADJ

II.originale [oridʒiˈnale] SUBST m

III.originale [oridʒiˈnale] SUBST mf (persona bizzarra)

Traductions de originali dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
oddball
originale mf
odd bod
originale mf
original version
originale
original comment, question, site, strategy
originale, iniziale
I saw the film in the original version
ho visto il film in versione originale
original manuscript, painting
originale
original invoice, receipt
originale
original design, suggestion, work, writer
originale
an original thinker
un pensatore originale
original character, person
originale
he's original
è un tipo originale
original
originale m
this painting is an original
questo quadro è un originale
to read sth in the original
leggere qc in originale
original
originale mf
original
tipo m originale
master copy
originale m
original sin
peccato m originale
novel
originale
master disk
disco m originale
underived
non derivato, originale
top copy
originale m

originali dans le dictionnaire PONS

Traductions de originali dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.originale [o·ri·dʒi·ˈna:·le] ADJ

II.originale [o·ri·dʒi·ˈna:·le] SUBST m

III.originale [o·ri·dʒi·ˈna:·le] SUBST mf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
peccato originale
original sin
edizione originale
original edition

Traductions de originali dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

originali Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

peccato originale
original sin
edizione originale
original edition
copia conforme all'originale
true copy of the original document
il peccato m originale
the Fall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La facciata centrale è molto semplice, una grande vetrata illumina il patio d'entrata finemente restaurato, che conserva gli affreschi originali.
it.wikipedia.org
È anche più adulto, sebbene abbia la stessa sensualità da cartone animato dei film originali.
it.wikipedia.org
Una volta rimossi, si dice che lo stomaco e gli intestini originali fossero diventati rispettivamente una tartaruga e un serpente.
it.wikipedia.org
La prima serie del 1962 è contraddistinta principalmente da originali ruote a sbalzo di tipo scomponibile, sella singola e sospensione anteriore curva con attacco dall'alto.
it.wikipedia.org
Dopo tredici anni, si può ipotizzare che si senta un po' frustrata per l'anonimia dei suoi disegni e creazioni originali.
it.wikipedia.org
Nonostante vari gradi di acculturazione, la maggior parte hanno mantenuto i loro forti legami con le loro tradizioni originali.
it.wikipedia.org
Entrambi i ponti vennero ricostruiti in acciaio fra il 1963 ed il 1967 ed i piloni originali vennero incapsulati nel calcestruzzo.
it.wikipedia.org
Questa prevedeva la sostituzione degli originali tre motori con due collocati centralmente in tandem in configurazione traente-spingente.
it.wikipedia.org
Sotto il palcoscenico, sopraelevato per offrire agli spettatori la migliore visibilità, sono tuttora conservati i meccanismi originali per il cambio delle scene.
it.wikipedia.org
Le strutture restanti della fortezza furono utilizzate per esigenze militari e molte delle strutture originali furono demolite o riqualificate.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires