procurarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de procurarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.procurare [prokuˈrare] VERBE trans

1. procurare (essere la causa di):

procurare

to bring (on)

procurare

to give

procurare

to cause

procurare uno shock a qn

to cause sb a shock

procurare noie or grane a qn

to bring sb trouble

procurare la morte di qn

to cause sb's death

2. procurare (fornire):

procurare

to provide

procurare cibo, lavoro, riparo, servizio

to get

procurare qc a qn

to provide sb with sth, to fix sb up with sth, to obtain, sth for sb

procurare un biglietto a qn

to ensure sb a ticket

3. procurare (fare in modo):

procurare

to manage

procura di essere qui alle sei

try and be sure to be here at six

procurate di essere puntuali!

try or manage to be on time!

II.procurarsi VERBE pron

1. procurarsi:

procurarsi biglietto, documento, informazione, libro

to get hold of

procurarsi biglietto, documento, informazione, libro

to obtain

procurarsi averi, soldi

to secure

procurarsi appoggio

to win

procurarsi avventori, clienti

to drum up

2. procurarsi (causare a se stesso):

procurarsi problemi

to pick up

procurarsi uno stiramento alla schiena

to strain one's back

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riportare or procurarsi contusioni

to bruise oneself, to get bruises

procurarsi uno stiramento alla schiena

to strain one's back

Traductions de procurarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rustle up money

procurarsi, recuperare

drum up

procurarsi

acquire iron husband, lover

procurarsi

procure object, arms, supplies

procurarsi

to procure sth for oneself

procurarsi qc

petrol is easily obtainable

è facile procurarsi benzina

finagle grade, ticket etc.

rimediare, procurarsi (in modo disonesto)

kite-flying

= il procurarsi fondi con cambiali di comodo oppure emettendo assegni a vuoto

procurarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de procurarsi dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

procurarsi qc

to get oneself sth

Traductions de procurarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to rupture oneself

procurarsi un'ernia

score drugs

procurarsi

score

procurarsi la roba

procurarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

procurarsi qc

to get oneself sth