sconcertata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sconcertata dans le dictionnaire italien»anglais

I.sconcertato [skontʃerˈtato] VERBE ppas

sconcertato → sconcertare

II.sconcertato [skontʃerˈtato] ADJ

sconcertato persona

baffled

sconcertato persona

bewildered

sconcertato persona

ruffled

sconcertato persona

staggered

sconcertato espressione, sguardo

puzzled

sconcertato espressione, sguardo

wondering

rimanere sconcertato

to be taken aback

Voir aussi : sconcertare

sconcertare [skontʃerˈtare] VERBE trans

sconcertare (disorientare)

to baffle

sconcertare (disorientare)

to bewilder

sconcertare (disorientare)

to confound

sconcertare (disorientare)

to disconcert

sconcertare (disorientare)

to stagger

sconcertare (disorientare)

to puzzle

sconcertare (disorientare)

to perplex

sconcertare (scombussolare)

to upset

sconcertare (scombussolare)

to muddle (up)

sconcertare (scombussolare)

to ruffle

non si è lasciata sconcertare dalla mia osservazione

she didn't allow my remark to put her off

un mistero che ha sconcertato gli esperti

a mystery which has beaten the experts

la notizia mi ha sconcertato

I was thrown by the news

Traductions de sconcertata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wonderingly look

con aria stupefatta, sbigottita, sconcertata

blankness (puzzled look)

sguardo m sconcertato

bewildered person

confuso, sconcertato (at, by da)

flummoxed

sconcertato, imbarazzato, disorientato

baffled

confuso, sconcertato (by da)

wondering look, expression

stupefatto, sbigottito, sconcertato

ruffled (disconcerted)

sconcertato

puzzled person

perplesso, sconcertato

staggered

sconcertato

we were staggered by the news

la notizia ci ha sconcertato

sconcertata dans le dictionnaire PONS

Traductions de sconcertata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bewildered

sconcertato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Resto in primis dispiaciuta, poi sconcertata e allibita da ciò.

it.wikipedia.org

La squadra, inizialmente sconcertata dalle tattiche della banda, inizia a mettere insieme i pezzi.

it.wikipedia.org

Cameron è sconcertata nel vedere una quindicenne concedersi di propria iniziativa in cambio di favori.

it.wikipedia.org

Annalise, sconcertata e delusa, prepara una valigia e torna da sua madre.

it.wikipedia.org

Rimaneva sconcertata quando i suoi pochi studenti fuggivano inorriditi, non disposti a studiare la laringe umana in una simile situazione.

it.wikipedia.org

Diana, dopo un primo momento di shock, decide di perdonarli e di dimenticare l'accaduto, ma appare sconcertata dopo aver saputo del filo d'argento.

it.wikipedia.org