sprovvisti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sprovvisti dans le dictionnaire italien»anglais

sprovvisto [sprovˈvisto] ADJ

1. sprovvisto:

sprovvisto di (privo)

lacking in, short of

sprovvisto di (non fornito)

unprovided with, unsupplied with

2. sprovvisto:

alla sprovvista

unawares

cogliere or prendere qn alla -a

to catch sb off balance or off guard or unaware

la cosa mi ha un po' colto alla -a

I was somewhat taken aback or by surprise

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

siamo momentaneamente sprovvisti di questo modello

at the moment or at present we're out of this model

Traductions de sprovvisti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unprovided

sprovvisto, sfornito (with di)

unstored

sprovvisto, sfornito (with di)

unsupplied

sfornito, sprovvisto (with di)

sprovvisti dans le dictionnaire PONS

Traductions de sprovvisti dans le dictionnaire italien»anglais

sprovvisto (-a) [sprov·ˈvis·to] ADJ

essere sprovvisto di qc (negozio)

to be out of sth

sprovvisto passaporto/biglietto

without passport/ticket

alla -a

by surprise

prendere qu alla -a

to take sb by surprise

sprovvisti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere sprovvisto di qc (negozio)

to be out of sth

sprovvisto passaporto/biglietto

without passport/ticket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molto spesso sono sprovvisti di mandrino in quanto montano direttamente l'attacco per l'inserto.

it.wikipedia.org

Sono inoltre sprovvisti di ghiandole parotoidi, che li rende meno velenosi rispetto agli adulti.

it.wikipedia.org

Hal guida cosi l’assalto con i suoi uomini sprovvisti d’armatura e sconfiggono i francesi.

it.wikipedia.org

Un lupo e la sua tana - suggerisce in chiave esplicita - saranno sempre in agguato ad accogliere stolti e sprovveduti, soprattutto se sprovvisti di denari.

it.wikipedia.org

Hanno occhi rossi perlati, un comportamento generalmente disgustoso, e sono sprovvisti di barba o capelli.

it.wikipedia.org

I premolari e i molari superiori erano sprovvisti di cingolo mesiale.

it.wikipedia.org

Per i terreni fabbricabili la base imponibile è il valore venale del bene mentre per gli immobili sprovvisti di rendita si impiegano altri metodi di calcolo.

it.wikipedia.org

In seguito, i cacciatori di foche e di lontre di mare, che vivevano temporaneamente nell'isola, abbatterono pure questi uccelli, inermi e persino sprovvisti dell'istinto di fuga, a colpi di randello.

it.wikipedia.org

I due chiedono di entrare ma il fratello si fa più duro e li caccia via in quanto sprovvisti di mandato.

it.wikipedia.org

I denti, tuttavia, sono sprovvisti del tipico margine seghettato, caratteristico della maggior parte dei troodontidi (come anche di gran parte dei dinosauri carnivori).

it.wikipedia.org