sufficienti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sufficienti dans le dictionnaire italien»anglais

I.sufficiente [suffiˈtʃɛnte] ADJ

1. sufficiente (adeguato):

sufficiente

sufficient

sufficiente

adequate

sufficiente

enough

una quantità sufficiente

a sufficient quantity

essere sufficiente

to be sufficient or enough

essere più che sufficiente

to be more than sufficient

due ore sono sufficienti per fare questo lavoro

two hours will be enough for this job

non c'è illuminazione sufficiente

there is inadequate lighting, there isn't enough light

ci mette buona volontà, ma non è sufficiente

he's willing but that's not enough

condizione necessaria e sufficiente MATH

necessary and sufficient condition

2. sufficiente (sussiegoso):

sufficiente tono

self-important

3. sufficiente ENS:

il suo tema era sufficiente

he got a pass with his essay

II.sufficiente [suffiˈtʃɛnte] SUBST m

sufficiente

enough

avere il sufficiente per vivere

to have enough to live (on)

III.sufficiente [suffiˈtʃɛnte] SUBST mf

sufficiente

self-important person

fare il sufficiente

to be full of oneself

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ho a malapena i soldi sufficienti

I've got just enough money

Traductions de sufficienti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to make a prima facie case JUR

= produrre degli elementi sufficienti per chiedere un rinvio a giudizio

prima facie evidence JUR

prova sufficiente

sufficiency

quantità f sufficiente

working majority

maggioranza f sufficiente

living wage

salario m sufficiente per vivere

sufficient

sufficiente

sufficient time, money, books

tempo sufficiente, soldi, libri sufficienti or abbastanza tempo, soldi, libri

a sufficient amount

una quantità sufficiente

a sufficient number

un numero sufficiente

to be sufficient

essere sufficiente or bastare

this food, an hour will be sufficient

questo cibo, un'ora basterà or sarà sufficiente

to be more than sufficient

essere più che sufficiente

to be sufficient to do

bastare or essere sufficiente per fare

suffice

bastare, essere sufficiente a

suffice

bastare, essere sufficiente (to do per fare)

their combined strength wasn't enough to move it

le loro forze unite non furono sufficienti a spostarlo

enough for four servings

sufficiente per quattro porzioni or per quattro persone

sufficienti dans le dictionnaire PONS

Traductions de sufficienti dans le dictionnaire italien»anglais

sufficiente [suf·fi·ˈtʃɛn·te] ADJ

1. sufficiente (che basta):

sufficiente

sufficient

2. sufficiente fig, péj (borioso: atteggiamento):

sufficiente

superior

Traductions de sufficienti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sufficiency

quantità f sufficiente

ample

sufficiente

adequate

sufficiente

living wage

salario m sufficiente per vivere

sufficient

sufficiente

C

≈ sufficiente m

enough for a bare subsistence

appena sufficiente per vivere

living wage

salario sufficiente per vivere

enough

sufficiente

sufficienti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

salario m sufficiente per vivere

living wage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito, siccome dodici direzioni non erano sufficienti per le esigenze dei marinai, furono aggiunte dodici direzioni supplementari alle bussole.

it.wikipedia.org

Le autorità di questi paesi sostengono che non ci sono prove sufficienti del fatto che questi richiedenti asilo siano stati perseguitati.

it.wikipedia.org

Tuttavia, per quanto piccole rispetto al totale, le emissioni antropiche sono sufficienti a squilibrare l'intero sistema.

it.wikipedia.org

Tuttavia fu consegnato in numeri sufficienti troppo tardi alle truppe ed ebbe un impatto sul campo di battaglia inferiore alle aspettative.

it.wikipedia.org

Tale definizione non è supportata da fonti etimologiche attendibili o sufficienti e pare molto probabile che sia un'invenzione accademica.

it.wikipedia.org

La scintigrafia tiroidea non è solitamente richiesta perché la positività anticorpale associata al quadro tipico ecografico sono sufficienti a fare diagnosi.

it.wikipedia.org

L'interposizione di una griglia schermo posta a massa consente al tetrodo di ridurre la capacità griglia-anodo apportando sufficienti benefici da rendere questo effetto parassita trascurabile.

it.wikipedia.org

Questo approccio di solito esige un ragguardevole sforzo per ottenere informazioni statistiche sufficienti, e può richiedere una quantità ancor più grande di runtime storage.

it.wikipedia.org

Un motorino elettrico posizionato sotto il portellone al centro dell'apertura del bagagliaio sollevava il portellone di alcuni centimetri sufficienti a far circolare aria nell'abitacolo.

it.wikipedia.org

Ma poiché non ottenevano nulla e non avevano forze sufficienti per ribellarsi, ubbidirono agli ordini.

it.wikipedia.org