servings dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de servings dans le dictionnaire anglais»italien

I.serving [GB ˈsəːvɪŋ, Am ˈsərvɪŋ] SUBST (helping)

serving

porzione f

enough for four servings

sufficiente per quattro porzioni or per quattro persone

II.serving [GB ˈsəːvɪŋ, Am ˈsərvɪŋ] ADJ

serving MILIT officer

in servizio

serving ADMIN official, chairman

in carica

time-serving [GB ˈtʌɪmˌsəːvɪŋ] SUBST péj

time-serving

opportunismo m

serving man <plur serving men> [GB, Am ˈsərvɪŋˌmæn] SUBST rare

serving man

domestico m

self-serving [GB, Am ˈˌsɛlf ˈsərvɪŋ] ADJ péj

self-serving

che fa i propri interessi

serving spoon [ˈsɜːvɪŋspuːn] SUBST

serving spoon

cucchiaio m di portata

serving hatch [ˈsɜːvɪŋhætʃ] SUBST

serving hatch

passavivande m

serving dish [ˈsɜːvɪŋdɪʃ] SUBST

serving dish

piatto m di portata

serving woman <plur serving women> [ˈsɜːvɪŋˌwʊmən] SUBST rare

serving woman

domestica f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

copious quantity, serving

abbondante, ricco

Traductions de servings dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

passavivande

serving hatch

servings dans le dictionnaire PONS

Traductions de servings dans le dictionnaire anglais»italien

I.serving [ˈsɜ:r·vɪŋ] SUBST (portion)

serving

razione f

II.serving [ˈsɜ:r·vɪŋ] ADJ (employed)

serving

in servizio attivo

serving spoon SUBST

serving spoon

cucchiaio f da portata

Traductions de servings dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

espiazione

serving

ergastolano (-a)

prisoner serving a life sentence

trattoria

trattoria small restaurant serving simple food

ribollita

vegetable soup which is cooked, left to stand and then reheated before serving

tavola calda

diner serving hot food

tavola fredda

diner serving cold food

gelato

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

servings Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vegetable soup which is cooked, left to stand and then reheated before serving

ribollita

trattoria small restaurant serving simple food

trattoria

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

gelato