valvole dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de valvole dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

valvola [ˈvalvola] SUBST f

Idiomes/Tournures:

valvola di ammissione MÉCAN
inlet or intake valve
valvola di aspirazione MÉCAN
suction valve
valvola cardiaca ANAT
heart valve
valvola a farfalla MÉCAN
butterly valve
valvola a farfalla MÉCAN
throttle (valve)
valvola a fungo MÉCAN
poppet
valvola fusibile ELEC
fusible plug
valvola mitrale ANAT
mitral valve
valvola a saracinesca (in idraulica)
gate or slide valve
valvola di scarico MÉCAN
escape valve
valvola di scarico MÉCAN
exhaust valve
valvola di scarico MÉCAN
outlet valve
valvola di scarico MÉCAN
safety valve fig
valvola a sfera
ball valve
valvola di sfogo MÉCAN
snifting valve
valvola di sfogo MÉCAN
safety valve fig
valvola di sicurezza MÉCAN
safety or relief valve
valvola tricuspide ANAT
tricuspid valve
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
smerigliare valvole
to grind

Traductions de valvole dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
valveless MÉCAN, ANAT, ELECTRON
senza valvola, valvole
valve-in-head engine
motore m a valvole in testa
valve (in machine, engine)
valvola f
valve (on tyre, football)
valvola f
valve
valvola f
valve
valvola f
valve
valvola f
valved MÉCAN, ANAT, ELECTRON
munito di valvola, di valvole
aortic valve
valvola f aortica
safety valve
valvola f di sicurezza
safety valve fig
valvola f di sfogo
shutoff valve
valvola f di arresto automatico
butterfly valve
valvola f a farfalla

valvole dans le dictionnaire PONS

Traductions de valvole dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de valvole dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

valvole Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

valvola cardiaca
heart valve
valvola a farfalla
butterfly valve
valvola di sicurezza
safety valve
valvola di sicurezza fig
escape valve
valvola f di tiraggio
damper
valvola f di sicurezza
safety valve
valvola f di sfogo
outlet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tali valvole erano comandate da due assi a camme laterali.
it.wikipedia.org
La distribuzione era con due valvole per cilindro a 90°, con doppio albero a camme in testa.
it.wikipedia.org
Oltre a necessitare di caratteristiche di elevata resistenza e bassa dilatazione, le valvole devono disperdere in modo opportuno il calore.
it.wikipedia.org
La distribuzione era formata da due valvole per cilindro che erano mosse da un doppio albero a camme in testa.
it.wikipedia.org
Innanzitutto è stata lavorata la testata, con modifiche alle camere di scoppio e alle valvole e ai condotti di aspirazione.
it.wikipedia.org
Il propulsore è equipaggiato con nuove valvole al titanio.
it.wikipedia.org
Le aperture vennero anche dotate di deflettori per indirizzare un flusso d'aria specifico sulle valvole di scarico dei motori.
it.wikipedia.org
La distribuzione era a due valvole per cilindro.
it.wikipedia.org
Era prevista la presentazione della pluricilindrica stradale 750 4 cilindri a 16 valvole.
it.wikipedia.org
La punteria è l'insieme degli elementi meccanici che sono frapposti tra l'albero a camme e le valvole di un motore a combustione interna.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires