pace dans le dictionnaire PONS

Traductions de pace dans le dictionnaire italien»espagnol

pace SUBST f

pace

paz f

processo di pace

proceso m de paz

trattato di pace

tratado m de paz

non darsi pace

no resignarse

fare pace

hacer las paces

mettersi il cuore in pace

resignarse

per amor di pace

para tener paz

lasciare in pace qn

dejar en paz a alg

lasciami in pace!

déjame en paz

non dare pace a qn

estar continuamente encima de alg

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trattato di pace

tratado m de paz

colomba della pace

paloma f de la paz

Traductions de pace dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paz

pace f

dejar en paz

lasciare in pace

hacer las paces

fare la pace

quedar en paz

restare in pace

concordia

pace f

proceso de paz

processo m di pace

amistar

fare la pace

apóstol de la paz fig

apostolo m della pace

remanso de paz fig

oasi f di pace

paloma de la paz

colomba f della pace

pace Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

negoziati di pace

negociaciones fpl de paz

mettersi il cuore in pace

resignarse

non dare pace a qn

estar continuamente encima de alg

apostolo della pace

apóstol m de la paz

giudice di pace

juez m de paz

starsene in santa pace

estar tranquilo

marcia per la pace

marcha f por la paz

processo m di pace

proceso de paz

colomba f della pace

paloma de la paz

apostolo m della pace

apóstol de la paz fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aleramo non riuscì a vivere senza combattere per difendere la pace.

it.wikipedia.org

Non potrei mai ucciderlo e vivere in pace con me stessa.

it.wikipedia.org

Si ricordano infine i complementi di stato in luogo espressi dal locativo humi (per terra) e domi militiaeque (in pace e in guerra).

it.wikipedia.org

Ellen telefona alla ragazza, lasciandole in segreteria il messaggio minatorio di lasciare in pace il fidanzato.

it.wikipedia.org

Gli assetti territoriali definitivi furono rimandati al trattato di pace che sarebbe intervenuto alla fine della guerra.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo decise così di voler incontrare il futuro genero, nella speranza di una futura pace durevole.

it.wikipedia.org

Spesso venne chiamato ad assistere alcuni dei suoi amici politici, venendo raramente lasciato a quella pace a cui tanto anelava.

it.wikipedia.org

Nella lotta che segue i romani vengono facilmente sconfitti dai galli, rimpinzati di pozione, e la loro sconfitta riporta la pace.

it.wikipedia.org

Il santo scelse l'isola per fondarvi un ricovero dove fosse possibile pregare e meditare in pace, lontani dalla mondanità.

it.wikipedia.org

Lebed' riconobbe l'impossibilità di piegare gli insorti con i mezzi a sua disposizione, ed intavolò trattative di pace con i separatisti.

it.wikipedia.org