armi dans le dictionnaire PONS

Traductions de armi dans le dictionnaire italien»espagnol

arma <pl -i> SUBST f

arma

arma f

arma da fuoco

arma f de fuego

i atomiche, biologiche e chimiche

armas fpl atómicas, biológicas y químicas, armas fpl ABQ

i convenzionali

armas fpl convencionales

i nucleari

armas fpl nucleares

arma a doppio taglio fig

arma f de doble filo

chiamare alle i

llamar a filas

essere alle prime i fig

ser principiante

andarsene con i e bagagli fig

marcharse con todos los bártulos

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

detenzione abusiva di armi

tenencia f ilegal de armas

affilare le armi fig

prepararse para el combate

presentare le armi

presentar armas

Traductions de armi dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arma

arma f

arma blanca

arma f bianca

arma contundente

arma f contundente

arma cortante

arma f da taglio

arma de destrucción masiva

arma f di distruzione di massa

arma de fuego

arma f da fuoco

armas nucleares

armi fpl nucleari

arma punzante

arma f da punta

arma de reglamento

arma f regolamentare

alzarse (o levantarse) en armas

levarsi in armi

llamar a las armas

chiamare alle armi

pasar por las armas

passare per le armi, fucilare

presentar armas

presentare le armi

tomar las armas

prendere le armi fig

con armas y bagajes fig

con armi e bagagli

arma de doble filo (o de dos filos) fig

arma f a doppio taglio

tenencia (ilícita) de armas

detenzione f di armi

traficante de drogas/de armas

trafficante m/f di droga/di armi

a la funerala MIL

con le armi abbassate (in un funerale)

foguear

≈ abituare al rumore e al fuoco delle armi

llamamiento a filas MIL

chiamata f alle armi

armi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chiamare alle armi

llamar a filas

con armi e bagaglii fig

con todos los enseres

presentare le armi

presentar armas

richiamo alle armi MIL

llamada f a las armas

deporre le armi

deponer las armas

deporre le armi fig

dejar de combatir

con le armi abbassate (in un funerale)

a la funerala MIL

detenzione f di armi

tenencia (ilícita) de armas

chiamata f alle armi

llamamiento a filas MIL

trafficante m/f di droga/di armi

traficante de drogas/de armas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la prima e la seconda guerra mondiale l'isola fu usata come postazione di armi.

it.wikipedia.org

Gerhard fu chiamato alle armi e il padre, per salvarlo dal fronte, decise di architettare un piano per fuggire.

it.wikipedia.org

Le sue armi sono due spade katane, e il suo colpo speciale consiste nell'unirle e sprigionare una prorompente vampata di fuoco contro i suoi nemici.

it.wikipedia.org

Incorpora calci, prese, sequenze coreografiche e armi come tecniche di guarigione.

it.wikipedia.org

Per esempio le tecniche agricole o gli sviluppi in materia di armi, architettura e metallurgia.

it.wikipedia.org

Le reazioni di fusione che coinvolgono il litio sono ben studiate grazie all'uso del litio per l'allevamento del trizio nelle armi termonucleari.

it.wikipedia.org

Disarmati, entrano nel magazzino e si procurano armi improvvisate tra cui mazze da baseball, trapano, fiocina e petardi.

it.wikipedia.org

È schizofrenica, sadica, maniacale, volgare, bisessuale e ossessionata dagli esplosivi che sono la sua grande passione infatti è un'esperta nel costruire armi.

it.wikipedia.org

Durante lo sciopero vi furono dei tafferugli, repressi da oltre 4000 uomini in armi.

it.wikipedia.org

Mentre vengono condotti al treno per essere trasferiti in un campo di prigionia, riceveranno l'onore delle armi dai compagni di sventura inglesi.

it.wikipedia.org