regole dans le dictionnaire PONS

Traductions de regole dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

regola SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    conformarsi alle regole
    respetar las reglas
    regola benedettina
    regla f benedictina
    sottostare a una regola
    acatar una regla
    uno strappo alla regola
    una excepción a la regla
    l’eccezione conferma la regola
    la excepción confirma la regla
    fissare una regola
    establecer una regla

    Traductions de regole dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    regole Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    uno strappo alla regola
    una excepción a la regla
    le regole del gioco
    las reglas del juego
    avere le carte in regola per qc
    cumplir todos los requisitos para a/c
    mettere in regola la badante
    contratar legalmente a la cuidadora
    fissare una regola
    establecer una regla
    sottostare a una regola
    acatar una regla
    conformarsi alle regole
    respetar las reglas
    avere le carte in regola
    tener los papeles en regla
    regola f del tre
    regla de tres MAT
    regole fpl del gioco fig
    reglas del juego

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Sin dall'inizio fu chiaro che oltre che scellerata la scelta di impiantare la discarica fu effettuata con assoluta inefficienza e mancanza di rispetto delle elementari regole di sicurezza.
    it.wikipedia.org
    In questo modo si potevano gustare dolci senza trasgredire alle regole.
    it.wikipedia.org
    Colui che violava le regole e l'onore della comunità veniva invece proscritto dalla stessa perdendo così il proprio destino e con esso la stessa ragione di vivere.
    it.wikipedia.org
    Occorrerebbe quindi globalizzare le regole di produzione prima di globalizzare i mercati, se non si vogliono distorsioni e problemi economici e sociali a carattere mondiale.
    it.wikipedia.org
    All'interno di tali regole la relazione non solo è tollerata ma diviene socialmente apprezzabile, in quanto ritenuta formativa ed educativa per l'adolescente.
    it.wikipedia.org
    Nel gioco degli scacchi la presa en passant o presa al varco è una mossa speciale, come l'arrocco, cioè un'eccezione alle normali regole del movimento dei pezzi.
    it.wikipedia.org
    Le regole di selezione e di nomina sono aperte a interpretazioni multiple e lasciano spazio all'arbitrarietà e alle possibili pressioni politiche.
    it.wikipedia.org
    Il regolamento comprende regole per gestire il morale degli equipaggi, incendi a bordo, alberatura distrutta e azioni di abbordaggio.
    it.wikipedia.org
    In genere, si divide l'analisi dell'insieme di fonemi consonantici e vocalici (fonologia segmentale) da quella delle regole sillabiche, fonotattiche e accentuali (fonologia sovrasegmentale).
    it.wikipedia.org
    Nell'utilizzo degli aquiloni si devono tenere presente le seguenti regole minime di sicurezza, sia per tutelare se stessi che gli altri.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires