abitare dans le dictionnaire PONS

Traductions de abitare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de abitare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
crécher
stare, abitare
nicher fam fig
abitare
percher fam
abitare
habiter au 18 ter
abitare al 18 ter
habiter
abitare in/a
habiter
abitare
habiter au 5 de la rue X
abitare in via X numero 5
aller habiter en province
andare ad abitare lontano dalla capitale/dai grandi centri
habiter en banlieue
abitare nell’hinterland (di Parigi)
habiter au 12 bis
abitare al 12 bis
loger sur le devant
abitare sul davanti

abitare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abitare porta a porta
être voisins
abitare in centro
habiter au (o dans) le centre
abitare in via X numero 5
habiter au 5 de la rue X
andare ad abitare lontano dalla capitale/dai grandi centri
aller habiter en province
è a Roma che vorrei abitare
c’est à Rome que je voudrais habiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Bucquoy propone a sua figlia di abitare con lui alla fine delle vacanze e lei accetta con entusiasmo.
it.wikipedia.org
Le persone cominciarono ad abitare questo luogo già in epoca pre-romana, essendo in un punto stratetigico sulla cima di una montagna.
it.wikipedia.org
La fortezza continuò ad essere abitata anche negli anni successivi della dominazione ottomana.
it.wikipedia.org
Gli attori vivono molte ore in camerino e molti di loro abitano il teatro come fosse la propria casa.
it.wikipedia.org
La zona, tuttavia, era abitata anche in epoche precedenti, come dimostra la presenza dei resti di una fortificazione (forse un castelliere) in prossimità dell'abitato.
it.wikipedia.org
Si trattava quindi di uno spazio vuoto, di un ma sacro che l'energia vitale informe (ki) del kami avrebbe abitato.
it.wikipedia.org
Al posto del lager vennero piantati alberi e costruita una fattoria abitata da una guardia ucraina con le finte funzioni di contadino.
it.wikipedia.org
Dopo la guerra solo 94 case erano abitate, 103 erano vuote e 35 rimasero bruciate.
it.wikipedia.org
Strade e ponti erano gravemente danneggiati e oltre 500 persone non avevano più una casa in cui abitare.
it.wikipedia.org
Il luogo fu abitato dalla preistoria fino all'età classica.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "abitare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires