Traductions de centri dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

centrare VERBE trans

centro- PRÉF

centro SUBST m

1. centro:

centro di accoglienza

centre m d’accueil

centro commerciale

centre m commercial

centro di raccolta

centre m de collecte

centro sociale

centre m socioculturel

essere al centro dell’attenzione fig

être au centre de l’attention

frititgc-arabphrasesheader-l:

fare centro (giochi)

faire mouche, taper dans le mille a. fig a. fig

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

centro abitato

agglomération f urbaine

centro intermodale

centre m intermodal

centro di accoglienza

centre m d’accueil

Traductions de centri dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le centre de la France o le Centre

il centro della Francia

centre (de la) ville

centro m (città)

nel centro (de di)

en plein centre de

nel pieno centro di

centre industriel/touristique

centro m industriale/turistico

grands centres urbains

grandi centri m pl urbani

centre commercial

centro m commerciale

centre d’accueil

centro m di accoglienza

centre de formation professionnelle

centro m di formazione professionale

centre de loisirs

centro m estivo

centre d’intérêt fig

centro m d’interesse

C.H.U.

centro m ospedaliero universitario

centro m giovanile

essere al centro della cronaca

être au au cœur de l’actualité

centro (di) fitness (o fitness club)

centre m (o club m) de fitness

centrare un obiettivo

mettre dans le mille

centrare un obiettivo fig

atteindre un objectif

centrare un problema

cerner un problème

grandi centri m pl urbani

grands centres urbains

prendersi per il centro del mondo

ramener tout à soi

andare ad abitare lontano dalla capitale/dai grandi centri

aller habiter en province

centro m di accoglienza per bambini

home d’enfants

nel centro di, in mezzo a

au milieu de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni città ha una capitale successiva della dinastia safavide e centri di seminari duodecimani sciiti. it.wikipedia.org

Gerardo dette avvio ad un'ampia opera di evangelizzazione del territorio, grazie soprattutto all'opera dei benedettini, che vi contribuirono con la fondazione di diverse abbazie, veri centri di inculturazione della regione. it.wikipedia.org

Ciò avrebbe favorito la nascita di città-rifugio sostitutive, di dimensione intermedia a quella dei sei centri storici noti. it.wikipedia.org

Gli alcheni ciclici possono essere soggetti a una tensione che deriva dalla distorsione dalla planarità nei centri degli atomi di carbonio ibridati sp. it.wikipedia.org

I concerti vennero trasmessi live in tutto il paese e visti in enormi maxischermi nei centri commerciali cinesi. it.wikipedia.org

Nel 1916 vennero impiegati come mezzi di difesa aerea sbarramenti di palloni aerostatici per proteggere i grandi centri abitati. it.wikipedia.org

Essa divenne uno dei più importanti centri della cultura francese e riuscì a sopravvivere anche alle devastazioni della rivoluzione francese. it.wikipedia.org

Il paese è coinvolto da un fenomeno di pendolarismo verso i centri limitrofi. it.wikipedia.org

Il primo centro preurale e i due centri urali erano autogeni ma di taglia ridotta. it.wikipedia.org

A volte è possibile reperirlo perfino nelle pinete dei centri urbani, anche in gruppi numerosi. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano