arti dans le dictionnaire PONS

Traductions de arti dans le dictionnaire italien»français

arto SUBST m

arto

membre m

arti inferiori/superiori

membres m pl inférieurs/supérieurs

arte SUBST f

arte

art m

arte sacra

art m sacré

le arti figurative

les Arts figuratifs m pl

arti grafiche

Arts m pl graphiques

storia dell’arte

histoire f de l’art

a regola d’arte

dans les règles de l’art

figlio d’arte

enfant m de la balle

non avere né arte né parte

n’avoir ni sou ni savoir

impara l’arte e mettila da parte

ce qui a été bien appris tôt ou tard servira

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arti applicate

Arts m pl appliqués

arti marziali

arts m pl martiaux

Traductions de arti dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les beaux-arts

le belle arti

arts décoratifs

arti f pl decorative

arts graphiques

arti f pl grafiche

art

arte f

arts appliqués/décoratifs

arti f pl applicate/decorative

le septième art

la settima arte

dans (toutes) les règles de l’art

a regola d’arte

avoir l’art de (+inf) fig

avere l’arte di (+inf)

arts plastiques

arti f pl plastiche

arts martiaux

arti f pl marziali

arti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arti inferiori/superiori

membres m pl inférieurs/supérieurs

le arti figurative

les Arts figuratifs m pl

arti grafiche

Arts m pl graphiques

non avere né arte né parte

n’avoir ni sou ni savoir

le Belle Arti

les Beaux-Arts m pl

arte cinematografica

art m cinématographique

arti applicate

Arts m pl appliqués

accademia di belle arti

académie f des Beaux-Arts

arti marziali

arts m pl martiaux

arte f di arrangiarsi

système D

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La donna si sdraia supina, con gli arti inferiori rilassati e aperti.

it.wikipedia.org

Può essere presente cifosi cervico-dorsale e gli arti, già dalla fanciullezza, possono svilupparsi esageratamente in lunghezza e presentare estremità dall'aspetto massiccio.

it.wikipedia.org

Hawkes pone questo dato in opposizione alle arti egizia, assira e greca classica, in cui le donne sono poste in posizione di inferiorità.

it.wikipedia.org

Il termine trittico è passato dall'arte pittorica ad altre arti e nel linguaggio comune, dove a volte assume il significato di trilogia.

it.wikipedia.org

Per togliersi d'impiccio è dunque necessario riprendere l'analisi, e separare l'arte regia da tutte le altre arti che le sono affini e che con essa condividono la medesima definizione.

it.wikipedia.org

Il 24 maggio 1899 il suo corpo fu riesumato, per esami approfonditi sugli arti inferiori.

it.wikipedia.org

Se trasformato, guarisce in pochi istanti da ogni ferita e può addirittura rigenerare interi organi o arti persi.

it.wikipedia.org

Fra le arti decorative spiccano la ceramica e i tessuti oltre agli oggetti in vetro e in cristallo di rocca intagliato.

it.wikipedia.org

Oggi gli arti posteriori dei cetacei sono scomparsi e rimangono solo delle ossa vestigiali nascoste all'interno del corpo.

it.wikipedia.org

Petto, ventre e parti interne degli arti sono di colore chiaro, biancastro o rosso lucente.

it.wikipedia.org